:58:00
¿No podemos esperar aquí?
:58:01
Fuera.
:58:04
Vamos a llamar a la policía.
:58:06
¿A la policía?
:58:09
Si sólo traía un regalo.
:58:14
¿Quieren salir, por favor?
:58:17
¿Van a llamar a la policía?
:58:19
Ya lo hemos hecho.
:58:21
No tienen derecho a entrar aquí.
:58:23
Dígales que salgan.
El jefe va a salir a verles.
:58:28
- ¿Va a salir?
- Sí, fuera.
:58:30
Muy bien.
:58:35
Al otro lado.
:58:39
No me graben.
:58:43
Les pido que salgan.
:58:48
¿Qué es lo que ocurre?
:58:50
¿Va a salir el presidente?
:58:53
¿Va a bajar?
:58:57
El tipo que acaba de salir
:58:59
me ha dicho que hoy mismo Leaf
ha sido vendida a Hershey.
:59:05
¿Esta empresa?
¿Hershey la ha comprado?
:59:07
¿Hoy?
:59:14
¿Hershey, hoy,
:59:15
ha comprado Leaf North America ?
:59:19
Ahora ya tengo el nombre correcto.
:59:22
¿Va a bajar el presidente?
:59:24
¿No?
Dijo que iba a venir.
:59:28
¿No va a bajar?
:59:30
¿Nos ha engañado?
:59:33
Oh. Se ha burlado de nosotros.
:59:38
La policía. ¡Cuidado!
:59:39
Buenos días.
Me llamo Michael Moore.
:59:43
Dirijo un documental para la BBC.
:59:48
Nos han pedido que le
pidamos que se vaya.
:59:50
Apaguen la cámara.
:59:51
Acaban de anunciar
que Hershey ha comprado Leaf.
:59:55
¿Y qué?
:59:56
Querríamos hablar con...
:59:58
Lo comprendo, pero no quieren hablar
con usted. Y es propiedad privada.