:17:05
Baissez le son !
"Moins d'impôts, moins d'impôts."
:17:08
En février, j'etais à Des Moines,
pour le comité électoral de l'Iowa,
:17:12
et je décidai d'aller
au siège de Forbes vérifier si Steve
:17:17
était une espèce d'extra-terrestre.
:17:20
Un type sort et se présente :
"Je m'appelle
:17:22
"Chip Carter." Chip Carter ?
C'est le fils de Jimmy Carter.
:17:27
"Non, je suis l'autre Chip Carter."
:17:31
Il avait aussi un drôle de truc
dans les yeux.
:17:34
Depuis quand M. Forbes est-il ici ?
:17:36
Il n'est sur le terrain
que depuis 6 à 8 semaines.
:17:39
Invasion de l'Iowa !
a corps défendants "
:17:43
Où est né Steve Forbes ?
:17:45
Aucune idée.
Je ne me souviens pas.
:17:48
Vous ne savez pas ?
:17:57
D'où vient Steve Forbes ?
:17:59
On dirait qu'il est venu
de nulle part.
:18:01
Non ?
:18:02
Tout à fait.
:18:04
Où est nulle part ?
:18:06
Quelque part par là.
:18:10
Ça me fout les jetons.
:18:12
Je suis descendu au Ramada
et je vais m'enfermer à triple tour.
:18:17
Je ne vais pas mourir à Des Moines,
ambarqué par ces martiens
:18:22
du cabinet de campagne de Forbes.
:18:24
Où emmenez-vous le vaisseau
après l'Iowa ?
:18:28
Chez moi à Oklahoma
pour me reposer.
:18:30
Après, ils m'enverront ailleurs.
:18:36
Je crois qu'on peut le libérer.
:18:39
Ce qui est sûr,
c'est qu'ils ont disparu.
:18:41
Le seul signe qui nous rappelle
qu'ils sont encore parmi nous,
:18:45
c'est quand on remarque certaines
personnes en train de lire Forbes,
:18:50
un magazine au nom de leur leader,
:18:53
souvent des hommes
en costume trois pièces,
:18:56
blancs, l'air riche,
ce sont eux les extra-terrestres.