:11:01
Viltu ekki setjast, vinur?
:11:06
Dú getur stadid hér. Dú raedur.
Ég verd enga stund.
:11:12
Félagsdjónustan er lokud
í dag, á Kólumbusardegi.
:11:15
Vid opnum kl. átta í fyrramálid.
:11:18
Kólumbusardagur.
:11:22
Hvad get ég eiginlega sagt pér?
:11:24
Dad faest lausn á öllu
á morgun.
:11:26
Geturdu verid lítill
hardjaxl pangad til?
:11:30
Frábaert.
:11:31
Darftu ad fá pela af blöndu
eda eitthvad slíkt?
:11:35
Hvad bordardu?
:11:36
Mat.
:11:38
Jaeja? Ég borda líka mat.
:11:40
Hvad? Heyrdu nú.
:11:45
Darftu ad láta halda
í höndina á pér?
:11:47
Á mánudögum fer ég í gardinn
og sé línuskautalidid detta.
:11:51
-Ertu hrifinn af pví?
-Ég veit pad ekki.
:11:54
Sjádu. Hann raular.
:11:56
Hann dettur, hann dettur, hann...
:12:01
Hvad ertu annars gamall?
:12:03
Fimm ára.
:12:05
Ertu med bleiu?
:12:09
Skeinirdu pig pá sjálfur?
:12:11
Gerirdu pad? Fínt. Gott hjá pér.
:12:14
Svona, dettid. Dettid.
Svona, fjandinn sjálfur.
:12:17
Dú ert ömurlegur!
:12:20
Sjádu petta.
:12:35
Gud!
:12:36
Darna er prik.
Dad parf ad faera pad.
:12:39
Jaeja, hvernig myndirdu
setja detta á dig?
:12:42
Columbo pykist vera heimskur...
:12:45
...en er í raun brádsnjall.
:12:47
Já, hann er pad.
:12:48
Settu bladid darna nidur.
Sídan kemur skipid.
:12:52
Ég skeini mig sjálfur.
:12:55
Ég líka.
:12:59
Jaeja, herra Skeinir,
hvad heitir pessi gaur?