:13:02
Steve kafari.
:13:04
Tekur hann aldrei af sér
sundfitjarnar?
:13:06
En ef hann fer í keilu?
:13:08
Er hann ekki í keiluskóm pá?
Er hann med blödkurnar?
:13:11
Er pad satt?
:13:12
Ég átti eitt sinn dúkkukarl
sem var pannig.
:13:14
En kötturinn beit
hausinn af honum.
:13:17
Hvada köttur gerir svoleidis?
:13:18
Kallardu mig lygara?
:13:20
Vertu rólegur.
:13:23
Hvad sem pví lídur...
:13:24
...pá leika Jets í kvöld.
:13:26
Vid förum á Blarney Stone.
Kemurdu?
:13:29
Ég parf ad sendast vídar.
:13:30
Viltu ekki ljúka vid kalkúninn
sem er á vörinni á pér?
:13:33
Darna.
:13:39
Höfum Styx á fullu.
:13:41
Enga tónlist medan leikurinn er.
:13:43
-Dad er hálfleikur. Rólegur, Herlihy.
-Árans Jets-lidid.
:13:46
Hvad ert pú ad gera hér, elskan?
:13:48
Horfa á fótbolta.
:13:50
-Hvorir viltu ad sigri?
-Árans Jets-lidid.
:13:54
Góda skemmtun.
:13:57
Verst ad pér falla ekki stelpur.
Dú hefdir getad fengid hana.
:14:01
-Ég er pyrstur.
-Ertu pyrstur?
:14:03
Máttu drekka gosdrykki?
:14:05
Ég veit pad ekki.
:14:06
Mamma sagdi alltaf ad gosid
faeri illa med tennurnar...
:14:09
...en vid missum paer hvort
sem er. Daer mega skemmast.
:14:11
-Tvaer flöskur af rótaröli.
-Vissulega.
:14:14
Degar ég lauk laganámi horfdum vid
á fótbolta hér öll mánudagskvöld.
:14:20
Hverjir hittu pig?
:14:22
Vinir mínir og Vanessa.
:14:24
Vanessa hélt alltaf med lidinu sem ég
vildi ad tapadi til ad spaela mig.
:14:28
En nú eru allir svo uppteknir
ad enginn kemur lengur.
:14:32
Heldurdu ad ég hafi
ekki nóg ad gera?
:14:34
Degidu eda ég lem pig gegnum
vegginn eins og á mánudaginn var.
:14:37
Sá dagur var einstakur.
Láttu pad koma, kona.
:14:44
Hvenaer sem er.
:14:47
Hann drekkur mikid af gosi.
:14:53
Ég er ad segja pér ad ég
get ekki misst Vanessu.
:14:57
Ég fríkka ekkert.
:14:59
Med hverjum degi verd ég eldri,
sköllóttari og feitari.