:04:01
- Prijatelji.
- Bili so prijatelji.
:04:03
- Neverjetno.
- Poln si bedarij!
:04:05
Ni velika reè!
V kleti so naredili sceno.
:04:08
Eno uro sem bil tam.
Niè ni, Gwen.
:04:12
Hoèejo poveljnika.
:04:13
- Tukaj je.
- Alexander, poèakaj! Zgrabi ga.
:04:17
- Hoèemo posadko! Hoèemo posadko!
- Ok!
:04:20
Ja.
Prihajajo!
:04:23
Pridi, stari prijatelj.
Stari prijatelj.
:04:25
Ukradel si mi dobre stavke.
Odrezal si me iz 2. epizode.
:04:28
- Oprosti.
- Tawny Madison...moja ljubljenka...
:04:32
Gwen DeMarco!
:04:34
Ja!
:04:39
O tem govorim!
Topel pozdrav za...
:04:42
podèastnika Lareda...
Tommy Webber!
:04:48
- el bo ven!
- Ne bom,
:04:50
in ne more me preprièati.
:04:52
- ov mora naprej.
- Freddie Kwan!
:04:58
Prekleti.
:05:00
Prekleti. Ne bom
ponovil tega stavka.
:05:04
Tev'Meck...
Alexander Dane!
:05:08
Ja!
V redu!
:05:13
Pri Grabtharjevem kladivu,
maèevali se bomo!
:05:18
Ja!
Super!
:05:21
Ta pa zna igrati.
In nazadnje,
:05:24
moj prijatelj,
Questeriani,
:05:27
pogumni poveljnik ladje N.S.E.A.,
:05:32
Peter, Peter, Peter,
Peter, Peter,
:05:34
Quincy, Quincy, Quincy, Quincy,
Taggart, Taggart, Taggart, Taggart...
:05:38
Jason Nesmith! Ja!
:05:48
Radi te imamo, poveljnik!
:05:52
- Ne odnehaj, ne...
- ne predaj se!
:05:55
Prekleto sozvoèje,
s polno hitrostjo naprej!