Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:01
Preden gremo na ladjo, povejte,
imate kakšno željo.

:14:05
- Orožje, dokumente, osebje?
- Imate kakšno Coca-Colo?

:14:11
Gospod, jaz sem Teb.
:14:14
Rad bi vam podrobno razložil
naše razmerje...

:14:16
s Sarrisom Dominionom.
- Kako gre?

:14:19
V 5-ih milijonih let
po velikem poku na Nebuli,

:14:23
so bili naši ljudje...
- Kako je pa tebi ime?

:14:27
- Ali ne govori?
- Njen prevajalnik je polomljen.

:14:34
Okidoki.
:14:36
Veste, imel sem dolgo noè
s pošastjo "velikim maèkom",

:14:41
zato bom za trenutek zatisnil oèi.
:14:45
Vi kar nadaljujte,
poslušal vas bom.

:14:49
V 5-ih milijonih let
po velikem poku na Nebuli,

:14:52
so bili naši ljudje združeni.
:14:54
Prišla je selitev Zactor,
in ladja Melosian,

:14:59
èrno obdobje nezadovoljstva
nad celim ozemljem.

:15:04
Bojevanje med Treebi
in Largothi... ah, norost.

:15:08
Pojavili so se že nesporazumi s Sarrisom...
:15:19
- Poveljnik, poveljnik.
- Hmm.

:15:22
Žal mi je, da vas prebujam,
toda potrebujejo vas na krovu.

:15:32
Gospod, Sarris je spremenil rok.
:15:34
Približujemo se njegovi
ladji pri Ni-delta.

:15:37
Zahteva odgovor.
:15:39
Se spomnim iz avta.
Sarris je hudobec, kajne?

:15:42
O, ja, gospod.
Velika hudoba je.

:15:45
Muèil je naše znanstvenike,
delali smo v rudnikih galijevega arzenata.

:15:48
Ugrabljal je naše ženske
za èudne namene...

:15:51
Že razumem. Imate scenarij,
ali si naj kar zmišljujem?

:15:54
- Ne vem, èe vas razumem.
- Poveljnik.

:15:57
- Doborodošli na Protectorju 2.
- Me veseli.

:15:59
- Boste oblekli uniformo?
- To bi preskoèil.


predogled.
naslednjo.