:34:05
Naprava Omega 13.
:34:08
Nali smo jo na nekem planetu.
Ne vemo, kaj dela.
:34:12
Zakaj je ne vkljuèite
in vidite, kaj dela?
:34:17
Vsebuje neko neverjetno energijo.
:34:21
Èe smo jo naredili napaèno,
bi naprava lahko...
:34:24
delovala kot molekularna eksplozija,
verina reakcija...
:34:27
bi izbrisala vso snov v vesolju.
:34:31
Je Sarris videl te zgodovinske zapise?
:34:34
Hvala Bogu, ne.
:34:36
Kako pa ve za to napravo?
:34:46
Na prejnji poveljnik ni bil moèan.
:34:50
Prejnji poveljnik?
:34:54
Se opravièujem.
Zasluite si posnetek.
:34:57
Posnetek so pretihotapili
s Sarrisove ladje.
:35:01
Najprej je vodil pregovore nekdo od nas.
:35:03
Je to vse?
Po treh dnevih
:35:08
potrebuje e vedno...
spodbudo?
:35:14
Povedal sem vse, kar vem.
:35:16
Èe imate kaj srca,
prosim, pustite, da umrem.
:35:19
Ko bom utrujen od tvojega
glasu, bo umrl.
:35:37
Samo trenutek.
Poèakajte. Ne morete oditi.
:35:40
- Potrebujem èas za premislek.
- Premiljeval bi rad.
:35:42
Ne, Jason, tako ne gre.
Niè ni za misliti.
:35:45
Ne bi smel biti tukaj. Sem le
èlan t.6. Lahko me pogreate.
:35:48
Umrem v epizodi, da se vidi resnost.
Ven moram.
:35:52
- Poveljnik?
- Pripraviti moramo oder za odhod posadke.
:35:56
Ne razumem vas, gospod.
Ne moremo jih trenutno pripraviti.
:35:59
- Sarris bi unièil vse izvrene objekte.
- Sarris?