1:10:02
- Computer, ugasni jedro.
- Nemogoèe.
1:10:06
Napaèen izraèun spomina.
Pokodba strojne opreme jedra.
1:10:11
Posluajte, to moramo storiti.
Gwen, ti in jaz,
1:10:14
morava do jedra in ga roèno izkljuèiti.
1:10:16
Fred, vzemi Guya in Laliaro.
Poièite ventil.
1:10:18
Ugasnite ga preden
Thermianom zmanjka zraka.
1:10:20
Alexander, pojdi do kasarne.
Dri odprta vrata, èe oni ne morejo.
1:10:23
- Èakaj, Jason. Kaj pa jaz?
Kaj je moja naloga?
1:10:26
Vadi vonjo.
Gremo!
1:10:30
Vadi vonjo.
1:10:32
- Nevtronski reaktor morava izkljuèiti?
- Tako je.
1:10:35
Ne bi ti rada tega povedala, Jason,
1:10:37
toda ne vem, kako se to naredi
1:10:40
in èe nima kaknega teèaja,
za katerega ne vem,
1:10:43
ne vem, èe ti to obvlada.
1:10:46
Ne, toda poznam nekoga,
ki to zna.
1:10:52
Brandon, dragi, smeti.
1:10:55
Mama, zaposlen sem.
1:10:57
Daj no, Brandon,
ne bom te prosila e enkrat.
1:11:00
Samo e 10 minut.
Prav, mama, obljubim.
1:11:05
Dobro.
1:11:16
Halo? Je kdo tam?
1:11:22
Halo?
1:11:24
Halo?
1:11:26
Imam ga. Posluaj me.
Tukaj Jason Nesmith.
1:11:30
Igram poveljnika Petra Quincy Taggarta,
N.S.E.A. Protector.
1:11:35
Zadnjiè sva po nerodnosti
zamenjala katlici.
1:11:39
Poveljnik, razumem.
1:11:43
- Ok.
- Kako ti je ime, sine?
1:11:46
Brandon.
1:11:49
Brandon, spomnim se te iz shoda.
1:11:52
Spraeval si tehniène
podrobnosti o ladji
1:11:56
in nisem bil preveè prijazen.
1:11:58
Spomnim se poveljnik
in rad bi...