:35:27
Δεν φταις εσύ.
:35:29
Αν ο Χέρσελ ήθελε να σώσει
τον κόσμο, είναι δικό του θέμα.
:35:34
Χρειαζόμαστε Εβραίους
σαν τον Χέρσελ.
:35:36
Τουλάχιστον προσπάθησε
να τους δώσει λίγη ελπίδα.
:35:38
Είναι ήρωας, όπως κι εσύ.
:35:40
Δεν είμαι ήρωας.
:35:42
Είμαι έμπορος "λάτκε".
:35:44
Έμπορος με ραδιόφωνο.
:35:46
Που μόλις σκότωσε έναν φίλο.
:35:55
Αν κρεμαστείς, θα σε σκοτώσω.
:36:12
Θα ακούσεις Λονδίνο;
:36:14
Δεν αντέχω άλλο.
Πρέπει να μου πεις.
:36:17
Οι Ρώσοι...
:36:18
Δεν υπάρχουν Ρώσοι!
Ούτε ράδιο! Ούτε τίποτα!
:36:21
Κατάλαβες;
:36:23
Τι εννοείς;
:36:24
Εννοώ ότι δεν έχω την παραμικρή
ιδέα για το πού είναι οι Ρώσοι.
:36:31
Είμαι ψεύτης!
Εντάξει;
:36:41
Θα τα κάψεις.
Άσε να το κάνω εγώ.
:36:42
Είμαι απόλυτα ικανός
να τηγανίσω μανιτάρια.
:36:45
Ξέρω. Είχα εστιατόριο
πριν τον πόλεμο.
:36:47
Εστιατόριο;
:36:49
Πολύ γραφικό.
:36:51
Φτιάχναμε λάτκε.
Ξέρεις, τηγανίτες από πατάτα.
:36:55
Και μπλίντζε
γεμιστές με μαρμελάδα βερίκοκο.
:36:57
Και το καλοκαίρι,
παγωτά και χυμούς φρούτων.