:37:00
-Η γυναίκα σου δούλευε μαζί σου;
-Γιατί συνέχεια κάνεις ερωτήσεις;
:37:04
Γιατί δεν απαντάς ποτέ;
:37:06
Έχω ήδη φάει.
:37:07
Φάε. Και όταν φας,
θα τα πλύνεις εσύ.
:37:10
Μισώ το πλύσιμο.
:37:11
Εγώ δεν μαγείρεψα;
:37:15
Όταν τελειώσει ο πόλεμος,
να γίνω σερβιτόρα;
:37:18
Και το σχολείο;
:37:19
Θα πηγαίνω στο σχολείο το πρωί.
Μετά, θα σερβίρω πελάτες.
:37:23
Ας μη με πληρώνεις. Να μ' αφήνεις
να τρώω όσες τηγανίτες θέλω.
:37:27
Όπως ο Κοβάλσκι.
:37:31
Άνοιξε το παράθυρο.
:37:37
Ο φίλος σου, ο μποξέρ.
:37:42
Παλεύουν;
:37:44
Ίσως αργότερα.
:37:46
Πιστεύει ότι ο πόλεμος
τελείωσε.
:37:48
Προσπαθεί να την πείσει
να πάει στο διαμέρισμά του.
:37:50
Και δεν θέλει να πάει;
:37:53
-Πάρα πολύ.
-Τότε γιατί δεν πηγαίνει;
:37:55
Θα τα ανακαλύψεις αυτά
τα πράγματα όταν μεγαλώσεις.
:37:58
Πότε;
:38:00
Τέλος οι ερωτήσεις.
:38:09
Πνεύμα...
:38:11
...αν οι Ρώσοι έφτασαν
στο Πράι...
:38:16
...χτύπα δυο φορές.
:38:18
Ρώτα κάτι χρήσιμο, όπως πού είναι
η κόρη σου τόσο αργά τη νύχτα.
:38:22
-Είναι με τον Μίσα.
-Αυτό φοβάμαι.
:38:24
Έμπλεξε με τον ταραξία, τον Χάιμ.
Θα μπλέξουν και την Ρόζα.
:38:28
Από την άλλη, αν η Ρόζα δεν κοιμηθεί
στο σπίτι, είναι καλύτερα.
:38:31
Αν μας συλλάβουν,
δεν θα είναι εδώ.
:38:35
Ωραία παρηγοριά.
:38:37
Οι μέρες είναι δύσκολες. Άφησε τους
να κάνουν ό,τι θέλουν το βράδυ.
:38:48
Άκουσες το ραδιόφωνο;
Καμιά πρόοδος στο μέτωπο;
:38:52
Οι Ρώσοι κατέρριψαν
εκείνα τα αεροπλάνα;
:38:55
Μη με βασανίζεις. Οι Γερμανοί
κάνουν πολύ καλή δουλειά.