:38:00
Τέλος οι ερωτήσεις.
:38:09
Πνεύμα...
:38:11
...αν οι Ρώσοι έφτασαν
στο Πράι...
:38:16
...χτύπα δυο φορές.
:38:18
Ρώτα κάτι χρήσιμο, όπως πού είναι
η κόρη σου τόσο αργά τη νύχτα.
:38:22
-Είναι με τον Μίσα.
-Αυτό φοβάμαι.
:38:24
Έμπλεξε με τον ταραξία, τον Χάιμ.
Θα μπλέξουν και την Ρόζα.
:38:28
Από την άλλη, αν η Ρόζα δεν κοιμηθεί
στο σπίτι, είναι καλύτερα.
:38:31
Αν μας συλλάβουν,
δεν θα είναι εδώ.
:38:35
Ωραία παρηγοριά.
:38:37
Οι μέρες είναι δύσκολες. Άφησε τους
να κάνουν ό,τι θέλουν το βράδυ.
:38:48
Άκουσες το ραδιόφωνο;
Καμιά πρόοδος στο μέτωπο;
:38:52
Οι Ρώσοι κατέρριψαν
εκείνα τα αεροπλάνα;
:38:55
Μη με βασανίζεις. Οι Γερμανοί
κάνουν πολύ καλή δουλειά.
:39:10
Σάμιουελ.
:39:16
Είναι αυτοκτονία;
:39:18
Τα παράτησε και τράβηξε
τις κουβέρτες κάτω απ' το πηγούνι.
:39:25
Ανοησία εκ μέρους του Σάμιουελ,
όταν οι Ρώσοι είναι τόσο κοντά.
:39:31
Γιατί είναι, έτσι;
:39:34
Ναι, καθηγητά.
:39:37
Το ραδιόφωνο
λέει ότι είναι.
:39:49
Έτσι, Χάννα...
:39:51
...η αλήθεια μπορεί
να σκοτώσει.
:39:53
Ο Σάμιουελ έχει πεθάνει
επειδή του είπα την αλήθεια.
:39:56
Και ο τρελός ο Χέρσελ
πέθανε επειδή...
:39:59
...πίστεψε σε νέα από ένα ραδιό-
φωνο που δεν υπάρχει.