:52:01
Άλλος ένας όροφος.
:52:04
Κρύψου!
:52:09
Σκάσε!
:52:10
Πιο σιγά.
Πάσχω από καρδιά.
:52:13
-Είμαι εξαντλημένος.
-Εδώ.
:52:17
Περίμενε, περίμενε.
:52:20
Πρέπει να ξεκουραστώ.
:52:22
Αν το έλεγαν
αυτό οι Ρώσοι;
:52:25
Έχεις δίκιο.
:52:34
Ο Κίρσμπαουμ είναι στην Αντίσταση,
θα στοιχημάτιζα σ' αυτό.
:52:38
Το έχει στην σοφίτα!
:52:40
Τζέηκομπ, είναι κλέφτες
στο διαμέρισμά σου.
:52:42
Στο διαμέρισμά μου;
:52:44
Να κλέψουν τι;
:52:46
Έλα.
:52:48
Ξάπλωσε.
:52:50
Και κάνε ό,τι σου λέει
ο καθηγητής.
:53:01
Για να δούμε.
:53:08
Βγάλε τη γλώσσα σου σαν να 'σαι
βάτραχος και να κυνηγάς βάτραχο.
:53:17
Αυτό που έχουμε εδώ
είναι ένας κοιλόπονος.
:53:20
Έφαγε πολύ παγωτό.
:53:22
Μήπως σοκολάτα;
:53:26
Είναι πολύ άρρωστη.
:53:27
Μόνο βρασμένο νερό...
:53:29
...και ίσως λίγο
απ' το φάρμακό σου.
:53:31
Είναι εδώ μέσα.
:53:35
Αν ακούνε το ραδιόφωνο,
θα θεωρηθούμε συνένοχοι.
:53:39
Θεέ μου!
:53:40
Καλύτερα
να τους περιμένουμε εκεί.
:53:42
Σωστό αυτό. Μ' αρέσει πολύ.
Πάμε να φύγουμε από δω.
:53:50
Τι κάνετε εδώ;
:53:52
Θεέ μου, Κοβάλσκι.
Κι εσύ;
:53:54
Ναι. Ξέρεις, νομίζω ότι είναι
καλύτερα έτσι. Αλήθεια.