:53:01
Για να δούμε.
:53:08
Βγάλε τη γλώσσα σου σαν να 'σαι
βάτραχος και να κυνηγάς βάτραχο.
:53:17
Αυτό που έχουμε εδώ
είναι ένας κοιλόπονος.
:53:20
Έφαγε πολύ παγωτό.
:53:22
Μήπως σοκολάτα;
:53:26
Είναι πολύ άρρωστη.
:53:27
Μόνο βρασμένο νερό...
:53:29
...και ίσως λίγο
απ' το φάρμακό σου.
:53:31
Είναι εδώ μέσα.
:53:35
Αν ακούνε το ραδιόφωνο,
θα θεωρηθούμε συνένοχοι.
:53:39
Θεέ μου!
:53:40
Καλύτερα
να τους περιμένουμε εκεί.
:53:42
Σωστό αυτό. Μ' αρέσει πολύ.
Πάμε να φύγουμε από δω.
:53:50
Τι κάνετε εδώ;
:53:52
Θεέ μου, Κοβάλσκι.
Κι εσύ;
:53:54
Ναι. Ξέρεις, νομίζω ότι είναι
καλύτερα έτσι. Αλήθεια.
:54:01
Δεν ξέρω αν καταλαβαίνεις
τι κίνδυνο διατρέχουμε.
:54:06
Υπάρχουν πληροφοριοδότες που
κάνουν το παν για λίγες πατάτες.
:54:10
Άρα, σε ικετεύω,
ως πατέρας και σύζυγος...
:54:13
...κατάστρεψε το ραδιόφωνο
πριν το μάθουν οι Γερμανοί.
:54:20
Να καταστρέψω
το ραδιόφωνό μου;
:54:23
Ναι.
:54:25
Εντάξει.
:54:27
Θα το καταστρέψω.
:54:29
Είναι επικίνδυνο πράγμα,
το ομολογώ.
:54:33
Να καταστραφεί
το ραδιόφωνο.
:54:35
Αφότου όμως, ο κ. Χάιμ δέχτηκε
να μοιραστεί τις πληροφορίες...
:54:39
...δεν έχει σημειωθεί ούτε μια
αυτοκτονία στο γκέτο.
:54:45
-Είναι αλήθεια;
-Αλήθεια!
:54:48
Ο καθηγητής έχει δίκιο.
:54:49
-Πολύ σωστά.
-Σκεφτείτε το.
:54:54
Σώζει ζωές.
:54:58
Είναι καλός λόγος
για να το κρατήσω.