:56:02
Επειδή πρέπει
να γίνεις καλά...
:56:05
...επειδή οι γονείς σου
θα γυρίσουν πίσω.
:56:08
Κι όταν γυρίσουν, θα κάνουμε
το πιο μεγάλο πάρτι που είδες ποτέ.
:56:16
Θα γυρίσω.
:56:21
Είναι αλήθεια
ότι έχεις ραδιόφωνο;
:56:28
Κι εσύ;
:56:29
Άκουσα ότι έχεις ραδιόφωνο.
Θα ήθελα πολύ να το δω.
:56:33
Ήμουν μωρό
όταν πήραν το δικό μας.
:56:37
Αν μου υποσχεθείς
να γίνεις καλά...
:56:39
...σου υπόσχομαι,
να ακούς το ραδιόφωνό μου...
:56:43
...αν ξανάρθει το ρεύμα.
:56:45
Αλήθεια το λες;
:56:47
Θα σου έλεγα ψέματα;
:56:52
-Τι νέα λοιπόν;
-Νέα;
:56:57
Θα 'λεγε κανείς ότι χαίρεσαι
που κόπηκε το ρεύμα.
:57:00
Είναι θέλημα κυρίου.
:57:02
Νομίζω ότι το πράσινο
πράγμα δουλεύει.
:57:04
Ο Στάμτις δεν παραπονιόταν
ποτέ.
:57:07
Ξέρω ότι δεν είμαι μέλος
της λέσχης...
:57:09
...αλλά ίσως θέλετε να ακούσετε
την ιδέα μου.
:57:12
-Εγώ δεν θέλω.
-Βλέπεις;
:57:14
Ο Μίσα σκεφτόταν, κε. Χάιμ...
:57:16
...αν ο ηλεκτρισμός δε μπορεί
να έρθει στο ραδιόφωνό σου...
:57:19
...να πας το ραδιόφωνό σου
στον ηλεκτρισμό.
:57:21
Τι λες τώρα;
:57:23
Ηλεκτρισμός.
:57:28
Μόνον ορισμένοι δρόμοι
έχουν επηρεαστεί.
:57:31
Μπορούμε να φέρουμε
το ράδιο εδώ.
:57:33
Να φέρουμε το ράδιο εδώ;
:57:34
Είναι σπουδαία ιδέα.
:57:36
Είναι η καλύτερη ιδέα
που άκουσα ποτέ στη ζωή μου.
:57:38
Τι υπέροχη ιδέα.
Φέρτε το εδώ.
:57:41
Τέλεια. Βάλτε μια πινακίδα
σε Γερμανικά...
:57:43
...ώστε να μάθουν όλοι ότι έχω
ραδιόφωνο στο μαγαζί μου.
:57:46
Θα βάλω ειδικές τιμές
για την Γκεστάπο και τους στρατιώτες.
:57:50
Θα βάλω και μεγάφωνα.
Θα πουλάω αναψυκτικά.
:57:52
Τι θα έλεγες για χορό
ανάμεσα στις ειδήσεις;
:57:55
Θα ξυρίσω την Λουφτβάφε
πριν με κρεμάσουν.
:57:57
Θα σου πω γιατί
δεν θα πετύχει.
:57:59
Ξέρω τον Τζέηκομπ
καλύτερα.