:57:00
Είναι θέλημα κυρίου.
:57:02
Νομίζω ότι το πράσινο
πράγμα δουλεύει.
:57:04
Ο Στάμτις δεν παραπονιόταν
ποτέ.
:57:07
Ξέρω ότι δεν είμαι μέλος
της λέσχης...
:57:09
...αλλά ίσως θέλετε να ακούσετε
την ιδέα μου.
:57:12
-Εγώ δεν θέλω.
-Βλέπεις;
:57:14
Ο Μίσα σκεφτόταν, κε. Χάιμ...
:57:16
...αν ο ηλεκτρισμός δε μπορεί
να έρθει στο ραδιόφωνό σου...
:57:19
...να πας το ραδιόφωνό σου
στον ηλεκτρισμό.
:57:21
Τι λες τώρα;
:57:23
Ηλεκτρισμός.
:57:28
Μόνον ορισμένοι δρόμοι
έχουν επηρεαστεί.
:57:31
Μπορούμε να φέρουμε
το ράδιο εδώ.
:57:33
Να φέρουμε το ράδιο εδώ;
:57:34
Είναι σπουδαία ιδέα.
:57:36
Είναι η καλύτερη ιδέα
που άκουσα ποτέ στη ζωή μου.
:57:38
Τι υπέροχη ιδέα.
Φέρτε το εδώ.
:57:41
Τέλεια. Βάλτε μια πινακίδα
σε Γερμανικά...
:57:43
...ώστε να μάθουν όλοι ότι έχω
ραδιόφωνο στο μαγαζί μου.
:57:46
Θα βάλω ειδικές τιμές
για την Γκεστάπο και τους στρατιώτες.
:57:50
Θα βάλω και μεγάφωνα.
Θα πουλάω αναψυκτικά.
:57:52
Τι θα έλεγες για χορό
ανάμεσα στις ειδήσεις;
:57:55
Θα ξυρίσω την Λουφτβάφε
πριν με κρεμάσουν.
:57:57
Θα σου πω γιατί
δεν θα πετύχει.
:57:59
Ξέρω τον Τζέηκομπ
καλύτερα.
:58:01
Τη βρωμιά κάτω απ' τα νύχια του
δεν θα σου δώσει...
:58:04
...όχι να σου δανείσει
το πολύτιμο ραδιόφωνό του.
:58:08
Λες ότι είμαι φτηνιάρης;
:58:09
Πώς να πεις κάποιον που ξυρίζεται
τζάμπα κάθε μέρα επί 4 χρόνια...
:58:14
...χωρίς να δίνει ούτε μυρωδιά
τηγανίτας για αντάλλαγμα;
:58:19
Νόμιζα ότι ήσουν
φίλος μου.
:58:20
Οι φίλοι μπορούν να τα λένε
αυτά μεταξύ τους.
:58:23
Θα πάμε να το φέρουμε;
:58:27
-Αν μας δουν οι Γερμανοί μ' αυτό;
-Αν το χαλάσουν;
:58:30
Κρίμα που δεν έχουν
μείνει παιδιά.
:58:31
Θα το βάζαμε
στο φέρετρο ενός παιδιού.
:58:33
Οι Γερμανοί δεν δίνουν σημασία
σε νεκρά παιδιά.
:58:38
-Πάμε.
-Όχι, δεν μπορούμε.
:58:40
-Γιατί;
-Δεν θα πετύχει ποτέ.
:58:42
Δεν θα σ' αφήσει ποτέ
να το κάνεις.
:58:45
Θα πει ότι κοστίζει πολύ
σε ηλεκτρισμό.
:58:47
-Λες ότι είμαι φτηνιάρης;
-Δεν είσαι;
:58:49
-Είμαι φτηνιάρης;
-Είσαι.
:58:50
-Είσαι φτηνός!
-Εσύ είσαι πιο φτηνός!
:58:52
Υποτίθεται ότι παίρνεις
μια τηγανίτα για ένα ξύρισμα.
:58:55
Δεν παίρνεις όμως.
Τρως 5 τηγανίτες κάθε πρωί.
:58:58
Φουσκώνεις τόσο πολύ
που δεν μπορείς να σηκωθείς!