:58:01
Τη βρωμιά κάτω απ' τα νύχια του
δεν θα σου δώσει...
:58:04
...όχι να σου δανείσει
το πολύτιμο ραδιόφωνό του.
:58:08
Λες ότι είμαι φτηνιάρης;
:58:09
Πώς να πεις κάποιον που ξυρίζεται
τζάμπα κάθε μέρα επί 4 χρόνια...
:58:14
...χωρίς να δίνει ούτε μυρωδιά
τηγανίτας για αντάλλαγμα;
:58:19
Νόμιζα ότι ήσουν
φίλος μου.
:58:20
Οι φίλοι μπορούν να τα λένε
αυτά μεταξύ τους.
:58:23
Θα πάμε να το φέρουμε;
:58:27
-Αν μας δουν οι Γερμανοί μ' αυτό;
-Αν το χαλάσουν;
:58:30
Κρίμα που δεν έχουν
μείνει παιδιά.
:58:31
Θα το βάζαμε
στο φέρετρο ενός παιδιού.
:58:33
Οι Γερμανοί δεν δίνουν σημασία
σε νεκρά παιδιά.
:58:38
-Πάμε.
-Όχι, δεν μπορούμε.
:58:40
-Γιατί;
-Δεν θα πετύχει ποτέ.
:58:42
Δεν θα σ' αφήσει ποτέ
να το κάνεις.
:58:45
Θα πει ότι κοστίζει πολύ
σε ηλεκτρισμό.
:58:47
-Λες ότι είμαι φτηνιάρης;
-Δεν είσαι;
:58:49
-Είμαι φτηνιάρης;
-Είσαι.
:58:50
-Είσαι φτηνός!
-Εσύ είσαι πιο φτηνός!
:58:52
Υποτίθεται ότι παίρνεις
μια τηγανίτα για ένα ξύρισμα.
:58:55
Δεν παίρνεις όμως.
Τρως 5 τηγανίτες κάθε πρωί.
:58:58
Φουσκώνεις τόσο πολύ
που δεν μπορείς να σηκωθείς!
:59:00
Φέρε το ραδιόφωνο!
Θα σου δείξω πόσο φτηνιάρης είμαι!
:59:05
Όχι, δεν είσαι
τόσο φτηνιάρης!
:59:06
Αυτός είναι Μενς.
:59:07
Και Μεσούγκενα!
Κοβάλσκι, περίμενε!
:59:13
Δεν το εννοούσα.
Δεν είσαι φτηνιάρης.
:59:22
Τι περιμένεις;
Φύγε!
:59:32
Δεν μπορώ να το κάνω.
:59:33
Γιατί όχι;
:59:35
Τα νεύρα μου.
:59:37
Είμαι δειλός.
:59:38
Τα μαθαίνεις αυτά τα πράγματα
για τον εαυτό σου.
:59:41
Πολλοί κοιτούν μέσα, βρίσκουν κάτι
που κανείς δεν ήξερε ότι ήταν εκεί.
:59:46
Όπως ο Τζέηκομπ.
:59:49
Ύστερα είμαστε
και οι υπόλοιποι.
:59:54
Δεν επιβάλλεις σε έναν άνδρα
να ρισκάρει τη ζωή του.
:59:57
Θα το έχω σπίτι μου.
Το ρεύμα θα ξανάρθει.