:58:01
No podemos volver.
:58:03
Gracias.
:58:06
Es un milagro.
:58:07
Es un sabotaje.
Un sabotaje de la resistencia.
:58:11
- ¡Milagro!
- Sabotaje.
:58:13
¡Milagro, milagro, milagro!
:58:15
¡Silencio!
:58:16
Aquí, aquí, bebe.
:58:21
Porque te tienes que poner bien...
:58:24
porque tus padres van a volver.
:58:27
Y cuando lo hagan, vamos a hacer la
fiesta más grande que hayas visto.
:58:36
Volveré.
:58:39
Jakob, ¿es verdad que tienes una radio?
:58:47
No tú también.
:58:49
Por favor. Escuché que tienes una radio.
Me gustaría verla.
:58:54
Yo era un bebé cuando se
llevaron la nuestra.
:58:57
Si me prometes ponerte bien...
:59:00
te prometo, que puedes
escuchar mi radio...
:59:04
si vuelve la energía.
:59:06
¿En verdad?
:59:08
¿Yo te mentiría?
:59:14
- ¿Qué hay de nuevo?
- ¿Nuevo?
:59:18
Cualquiera pensaría que estás
contento con el corte de luz.
:59:21
Hágase la voluntad de Dios.
:59:24
- Me parece que esa cosa verde funciona.
- Stamtisch nunca se quejó.
:59:27
¿Sí? Hola.
:59:29
Sé que no soy un miembro del club...
:59:31
pero pensé que quizá querrías
oír mi idea de todos modos.
:59:34
- No quiero.
- ¿Lo ves?
:59:36
Mischa estaba pensando, Sr. Heym...
:59:38
que si la electricidad no
puede ir a su radio...
:59:41
quizá pueda llevar su
radio a la electricidad.
:59:44
- ¿De qué hablas?
- Electricidad.
:59:51
¿Lo ves?
Sólo ciertas calles fueron afectadas.
:59:53
Podríamos traer la radio aquí.
:59:56
¿Traer aquí la radio?
:59:57
Es una gran idea. La mejor idea
que he escuchado en mi vida.