:12:03
¿Permite que usurpe
:12:04
la sangre de sus antepasados?
:12:07
La suerte no viene sola
:12:10
Bajo el abrigo del castillo
:12:12
Me sentaré aquí gustosamente
:12:16
Suspenderé de pronto todas las negociaciones
:12:19
Aunque recurramos
a las pistolas o espadas.
:12:21
Así obliga el honor.
:12:25
Lástima que este Soplica
no tenga esposa.
:12:30
O una bella hija
:12:32
que poder cortejar.
:12:34
La querría y si no me pudiera
casar con ella,
:12:38
la novela ganaría
en complejidad.
:12:42
Aquí el corazón,
allí el deber.
:12:43
Aquí la venganza,
allí el amor.
:12:45
Ésas eran las ocupaciones
y conflictos
:12:48
del pueblo lituano.
:12:50
Mientras, el mundo se llenaba
de sangre y dolor.
:12:51
Y Napoleón, rodeado
por las legiones,
:12:54
armado con miles de cañones
adornados con oro y plata,
:12:59
voló desde Libia
hasta los Alpes.
:13:01
Lanzaba un trueno tras otro.
:13:03
Las historias de gloria
se repetían desde el norte,
:13:08
hasta que en el río Niemen
toparon con los rusos,
:13:11
que defendían Lituania,
:13:13
como un muro de hierro
frente a los franceses.
:13:16
Cuando Napoleón toma rapé
durante la lucha
:13:20
significa que va a ganar
la batalla.
:13:22
Por ejemplo,
en Austerlitz.
:13:24
Caía un regimiento tras otro.
:13:27
Por cada regimiento que caía,
el Emperador
:13:30
tomaba rapé.
:13:31
Si alguno de los caballeros
:13:33
aquí presentes
:13:35
servís en el regimiento
del Emperador,
:13:36
acordaos.
:13:38
Querido hermano,
¿cuándo va a ser eso?
:13:41
Hace tiempo ya que
esperamos a los franceses.
:13:46
Esperamos,
:13:47
miramos,
:13:50
hasta entornar los ojos
y los rusos siguen
:13:54
ahogándonos como siempre.
:13:56
Estaremos ya muertos
cuando lleguen los franceses.
:13:59
Buen hombre,
quejarse es cosa de mujeres