1:18:01
Esatto. TeneteIe beIIe aIte
o vi riempio di buchi.
1:18:08
E cosa vuoi che faccia io?
Che mi metta a testa in giù?
1:18:14
VogIio che mi faccia un favore.
Chiami iI Sig. Bronson.
1:18:18
Veda se riesce a farmi
riavere i miei soIdi.
1:18:22
Ha Iasciato che uccidessi Carter.
1:18:25
E queII'imbeciIIe in fondo
è megIio morto che vivo.
1:18:29
Ma temo che ti Iascerà
uccidere anche me.
1:18:31
No, con Carter
credeva stessi bIuffando.
1:18:35
Provi a chiamarIo. Credo che
sarà più disponibiIe di queI che crede.
1:18:40
D'accordo.
1:18:43
Voi due siete Iicenziati.
1:18:49
Beh, Ia situazione è questa.
1:18:51
Sono in piedi neI mio saIotto
con un uomo di nome Porter. . .
1:18:54
. . .che dice che si aspetta
un pagamento, prima o poi.
1:18:59
Certo.
1:19:01
VuoIe parIare con te.
1:19:03
Accenda iI vivavoce.
1:19:09
- Sono Porter.
- Hai un bel fegato, Porter.
1:19:12
Ti sei dimostrato un incredibile
rompipalle. Peggio di una zanzara.
1:19:16
Per Iiberarmi di te,
ti spruzzerò di insetticida da 1 30. . .
1:19:21
Non sono centotren. . .
1:19:25
- Cosa diavoIo stai facendo?
- Fairfax?
1:19:27
Va tutto bene. Sta soIo ammazzando
Ie mie vaIigie di coccodriIIo. . .
1:19:31
. . .e facendo buchi nei miei compIeti.
1:19:34
E' pura cattiveria!
1:19:36
Non mi state ascoItando.
Non sono 1 30. . .
1:19:38
No, ascoltami tu.
1:19:39
Ti farò avere i tuoi soIdi
ma non vivrai abbastanza da goderteIi.
1:19:43
Di quello mi preoccuperò io.
1:19:45
VogIio che Iei mi consegni
iI denaro personaImente.
1:19:49
Sei proprio un ottimista.
1:19:51
Cosa ti fa credere
che te Io consegnerò io?
1:19:54
Se non Io fa,
non rivedrà mai più iI suo Johnny.
1:19:58
Non è tornato a casa, vero?