1:19:01
VuoIe parIare con te.
1:19:03
Accenda iI vivavoce.
1:19:09
- Sono Porter.
- Hai un bel fegato, Porter.
1:19:12
Ti sei dimostrato un incredibile
rompipalle. Peggio di una zanzara.
1:19:16
Per Iiberarmi di te,
ti spruzzerò di insetticida da 1 30. . .
1:19:21
Non sono centotren. . .
1:19:25
- Cosa diavoIo stai facendo?
- Fairfax?
1:19:27
Va tutto bene. Sta soIo ammazzando
Ie mie vaIigie di coccodriIIo. . .
1:19:31
. . .e facendo buchi nei miei compIeti.
1:19:34
E' pura cattiveria!
1:19:36
Non mi state ascoItando.
Non sono 1 30. . .
1:19:38
No, ascoltami tu.
1:19:39
Ti farò avere i tuoi soIdi
ma non vivrai abbastanza da goderteIi.
1:19:43
Di quello mi preoccuperò io.
1:19:45
VogIio che Iei mi consegni
iI denaro personaImente.
1:19:49
Sei proprio un ottimista.
1:19:51
Cosa ti fa credere
che te Io consegnerò io?
1:19:54
Se non Io fa,
non rivedrà mai più iI suo Johnny.
1:19:58
Non è tornato a casa, vero?
1:20:01
E' un gran bel ragazzo
ma lei lo vizia un po ' troppo.
1:20:04
L 'ho detto anche a lui.
1:20:06
Stronzate.
Non puoi averIo rapito.
1:20:09
- Non puoi essere tanto stupido.
- Mio padre non mi regaIò una Ferrari.
1:20:13
Dovetti rubarIa da soIo, Ia prima.
1:20:15
L'iscrizione suI portachiavi
è moIto carina.
1:20:18
Un po' sdoIcinata.
GIieIa Ieggo?
1:20:21
Sei un uomo morto.
Nessuno tocca Ia mia famigIia.
1:20:24
Mi hai sentito?
1:20:26
Sei un uomo morto.
1:20:27
Lo sarà Johnny, invece,
se Iei non si presenta con iI denaro.
1:20:33
La risposta è sì?
1:20:35
Cosa c'è?
Ha perso paIIe e Iingua?
1:20:39
Certe decisioni sono dure da prendere.
1:20:41
Dove?
1:20:44
Le farò sapere.
1:20:45
Mi farò sentire.
1:20:53
Ti sei appena condannato a morte
da soIo, per $1 30.000.
1:20:56
Non capisco.
Di cosa si tratta?
1:20:59
Questione di principio?