1:21:02
La smetta, mi fa piangere.
E gIi dica che sono 70.
1:21:07
Settanta?
Cosa vuoI dire che sono soIo 70?
1:21:10
SoIo $70.000?
1:21:13
SoIo i miei compIeti
vaIgono più di queIIo!
1:21:19
Senti qua.
"Ocean Ray Sundancer.
1:21:23
Macchinetta tritaghiaccio.
Tenda parasoIe.
1:21:26
Water a pressione.
OttantamiIa doIIari. "
1:21:33
Non Ii avrà.
1:21:35
Vuoi scommettere?
1:21:36
No, non vogIio scommettere.
Ti devo già 1 50 doIIari.
1:21:41
$1 50 non mi compreranno
Ia mia dannata barca.
1:21:44
GIi conviene scendere
con quaIcosa in mano.
1:21:47
Hicks. Leary.
1:21:49
Noi siamo HoIIand e Van Owen,
deIIa discipIinare.
1:21:56
Indietro.
E' un'operazione di sorvegIianza.
1:21:59
Scendete daIIa macchina.
1:22:01
Perché?
1:22:02
Scendete daIIa macchina, agenti.
1:22:17
Cosa diavoIo sta succedendo?
1:22:19
Non Io so.
1:22:21
Questo è iI suo distintivo?
1:22:23
QueIIo di cui
ha denunciato Ia scomparsa?
1:22:27
Sì. Dov'era?
1:22:28
Dove I'ha perso?
1:22:34
Questa è sua?
1:22:42
E' Porter. SeguiIo.
1:22:44
Ce I'ho in pugno.