:21:00
Ele está mesmo aqui.
:21:01
Olhe. Vá-se lixar.
:21:04
Resposta errada.
:21:07
Seu filho-da-mãe!
:21:09
- Porra!
- Val Resnick.
:21:13
Nunca ouvi falar dele.
:21:15
Onde arranjaste o envelope
e a droga?
:21:18
Vá lá. Eles matam-me.
Eles vão matar-me, pá.
:21:26
Que achas que eu vou fazer?
Preocupa-te comigo.
:21:30
Vá lá. Pronto. Está bem.
:21:33
Stegman. Stegman, pá.
Arthur Stegman.
:21:37
Onde está ele?
:21:40
Está no South End Taxi.
:21:43
Estrada Farragut, pá.
:21:47
Obrigado.
:21:50
De nada.
:22:14
Procuro Arthur Stegman.
:22:17
Ele não está aqui.
Posso ajudá-lo nalguma coisa?
:22:20
Não, não pode. Onde está ele?
:22:23
Não sei. Ele não está aqui.
:22:28
Tente adivinhar.
:22:30
O quê?
:22:33
Tente adivinhar onde
ele possa estar.
:22:45
Ele está em casa?
:22:50
Por que não vai dar uma curva?
:22:56
Certo, vou atirar.
:22:57
- Este é meu.
- Vá, atira.
:22:59
Aquele era meu.