Payback
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:14
Procuro Arthur Stegman.
:22:17
Ele não está aqui.
Posso ajudá-lo nalguma coisa?

:22:20
Não, não pode. Onde está ele?
:22:23
Não sei. Ele não está aqui.
:22:28
Tente adivinhar.
:22:30
O quê?
:22:33
Tente adivinhar onde
ele possa estar.

:22:45
Ele está em casa?
:22:50
Por que não vai dar uma curva?
:22:56
Certo, vou atirar.
:22:57
- Este é meu.
- Vá, atira.

:22:59
Aquele era meu.
:23:08
Está aqui uma pessoa para o ver.
:23:14
Procuro o Stegman.
:23:21
Quem raio é você?
:23:24
Eu sou o Porter.
:23:27
Bem, Porter, isto parece-me agressão.
:23:33
Parece que o Porter gosta
de resistir à prisão.

:23:40
Porra, não! Aqui não.
:23:42
Meu Deus, rapazes.
Ele apenas quer falar.

:23:44
Estou certo? Entendi bem?
:23:50
É o Stegman?
:23:53
Talvez. Que deseja?
:23:57
O seu rapaz não fez
a entrega dele.


anterior.
seguinte.