:23:08
Está aqui uma pessoa para o ver.
:23:14
Procuro o Stegman.
:23:21
Quem raio é você?
:23:24
Eu sou o Porter.
:23:27
Bem, Porter, isto parece-me agressão.
:23:33
Parece que o Porter gosta
de resistir à prisão.
:23:40
Porra, não! Aqui não.
:23:42
Meu Deus, rapazes.
Ele apenas quer falar.
:23:44
Estou certo? Entendi bem?
:23:50
É o Stegman?
:23:53
Talvez. Que deseja?
:23:57
O seu rapaz não fez
a entrega dele.
:24:03
Não se preocupem com isso.
Vamos falar lá para fora.
:24:06
Artie, é traficante?
:24:08
Esqueçam isso, está bem?
:24:11
Também não toquem
no meu dinheiro. Venha.
:24:14
lsto é heroína?
:24:17
lsto é heroína.
:24:19
Não se preocupem com isso.
Tenham calma.
:24:22
Vamos falar. Venha.
:24:24
Para onde estão a olhar?
Façam o vosso jogo.
:24:28
Estás a sangrar para cima
do meu sofá. Venha.
:24:30
Venha!
:24:37
O Steggie não tem feito
negócio connosco.
:24:40
Vou investigar isso.
:24:43
Val Resnick.
:24:47
- Que tem ele?
- Diga-me onde está.
:24:48
Mesmo que eu soubesse,
a resposta seria não.
:24:52
- Onde encontrou o rapaz das entregas?
- No lugar dele.
:24:55
Ele está morto?
:24:56
Não, mas ela está. Uma overdose
com a porcaria que lhe tem enviado.