:34:03
Кто это, чёрт возьми?
:34:04
Портер.
:34:06
Неудачная шутка.
Портер умер.
:34:09
Я когда-то возил тебя.
Обеспечивал безопасность.
:34:13
Портер?
:34:27
Зачем сыпать соль на раны?
:34:31
И правда. Не стоило.
:34:35
Я думал, она обрадуется.
:35:01
Входи.
:35:04
Для трупа ты
выглядишь неплохо.
:35:12
Как ты узнала?
:35:14
Люди говорили.
:35:16
И твоя жена вернулась
в город одна.
:35:20
Она умерла.
:35:23
Прости, Портер.
:35:26
За что?
:35:28
Бог мой. Конечно же, Портер.
Ты такой же, как всегда.
:35:36
А на тебя это не похоже.
:35:39
Да, люди меняются.
:35:42
А ты не меняйся.
:35:44
Не бойся.
Иди сюда, дорогуша.
:35:47
Познакомься с самым
симпатичным псом на свете.
:35:53
Как его зовут?
:35:55
Портер.
:35:57
Он работает на твоём месте.
:35:59
Такой же крутой,
но он от меня не уйдёт.