:26:02
Vá,já chega,
quero todos daí para fora.
:26:07
Bom dia...
:26:10
Dr. Larch.
-Candy.
:26:12
Wally...
Trago chocolates para os miúdos.
:26:15
Que amável da sua parte...
:26:23
Ora então, mrs...?
:26:25
Candy Wendall.
:26:28
É Wally Worthington.
:26:41
De quantos meses está?
:26:50
Dois.
:26:59
Vai você...
Você é que vai fazer...
:27:02
Não, isso é com o dr. Larch.
:27:06
Ah, porque estava...
:27:09
Só perguntei por curiosidade.
:27:12
Desculpem...A mulher a quem ontem
fizeste o parto queixa-se de dores.
:27:16
Mais dois minutos
e vou vê-la.
:27:31
Sente-se bem?
:27:33
Sinto, deve ter sido o éter...
:27:38
O cheiro incomodou-me.
:27:41
Foi tudo culpa minha.
:27:44
O Steerforth meteu-se na despensa
e comeu toda a massa das tartes.
:27:48
E não a dividiu com ninguém.
-Está ali aofundo, a vomitar.
:27:51
É um porco.
:27:52
Vá, não é bonito
chamar-se nomes ás pessoas.