:58:01
Mas ela amou-o, sim...
Quantas mulheres já conheceste?
:58:07
E de que morreu ela, ao certo?
:58:10
De desgosto, morreu de
um coração despedaçado.
:58:16
Preciso de uma explicação
clínica mais credível.
:58:23
De desgosto...Ao menos
o King Kong sabia o que queria!
:58:30
Que andas a fazer
com a Candy, Homer?
:58:33
Faz história, para aí...
:58:36
Não te vais meter em sarilhos?
:58:41
Aquela Candy... É a miúda
mais simpática que conheço.
:58:45
Que é a mais bonita...
Se é a mais simpática, não sei.
:58:50
É a mais bonita e simpática
que já conheci.
:58:53
Vês? Parece que em sarilhos
já tu estás, Homer.
:58:57
E dos grandes, Homer.
:59:01
Não estou nada.
:59:03
Ai isso estás. Sei quando
gente está em sarilhos,
:59:06
e tu estás.
:59:08
Chama-se Homer Wells e o patético
currículo dele é o melhor de todos.
:59:14
Custa-me a crer que os senhores
se interessassem pelo personagem.
:59:18
Parece ser um jovem excelente,
um candidato de primeira.
:59:22
Não concorda?
:59:23
A mim parece-me é
um missionário metido a santinho!
:59:25
Mas seráo problema de qualquer
médico disposto a vir para cá.
:59:29
Conhece-o?
-Não conheço nem quero.
:59:31
Está numa obra missionária,
na Índia.
:59:33
Escrevi-lhe há semanas,
:59:35
mas ou é atarefado ou santinho
de mais para responder.
:59:44
Desculpem...
:59:48
Não percebo como alguém
suficientemente corajoso
:59:51
para se empenhar numa obra assim
deva ser posto de lado;
:59:54
aquela zona exige exactamente
o tipo de dedicação necessário cá.
:59:59
Neva em Bombaim?