The Cider House Rules
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:03
Desculpem, só queria
fazer uma pergunta...

1:01:06
Dança comigo, percamos
a cabeça por uma noite.

1:01:10
Ele sabe que é suposto estar
na Índia? E quererá se quer vir?

1:01:14
É trabalhador rural!
1:01:18
Que poderia retê-lo lá?
1:01:24
Horas de ir!
1:01:31
Para já usamos as primeiras
Macs e Gravensteins,

1:01:35
que dão uma cidra muito aguada;
não fazemos cidra de jeito

1:01:39
enquanto não começarmos
a apanhar Golden Delicious,

1:01:42
Winter Bananas,
Russets e Baldwins.

1:01:57
E bicho, as que caem
não têm bicho?

1:02:00
Têm bicho sim, mas isso
não passa de proteínas.

1:02:10
Que diacho
pensas que fazes?

1:02:13
Um cigarro estraga
toda esta tina de cidra.

1:02:15
Vais ter de te pôr á pesca
e tirá-lo aí de dentro.

1:02:20
A nadar.
-A nadar ou a pescar...

1:02:22
Meto-me lá ali dentro
por um cigarro.

1:02:31
Anda daí comigo.
1:02:50
Em que negócio trabalhas tu?
1:02:55
Vá, diz só em que negócio
trabalhas tu.

1:02:58
Diz no das maçãs, porque é
o único que te quer.


anterior.
seguinte.