1:02:00
Têm bicho sim, mas isso
não passa de proteínas.
1:02:10
Que diacho
pensas que fazes?
1:02:13
Um cigarro estraga
toda esta tina de cidra.
1:02:15
Vais ter de te pôr á pesca
e tirá-lo aí de dentro.
1:02:20
A nadar.
-A nadar ou a pescar...
1:02:22
Meto-me lá ali dentro
por um cigarro.
1:02:31
Anda daí comigo.
1:02:50
Em que negócio trabalhas tu?
1:02:55
Vá, diz só em que negócio
trabalhas tu.
1:02:58
Diz no das maçãs, porque é
o único que te quer.
1:03:07
Não te metas em negócios
de facas com mr. Rose!
1:03:11
Diz que estás no negócio
das maçãs!
1:03:16
Diz-lhe que estás
no negócio das maçãs!
1:03:31
Já eu estou no negócio das facas,
Jack,já eu estou!
1:03:35
E comigo não te deves querer
meter no negócio das facas.
1:03:39
E agora está na hora
de ires pescar.
1:03:45
Ele é rápido,Jack?
1:03:48
Mas a boa notícia
1:03:49
é que já estás meio-nu
para ires nadar.
1:03:54
Aquele Jack foi tão lento
a atirar-se amim
1:03:57
que acabei cortando-me eu.
1:03:59
lsso é que foi mostrar-lhe...
la ficando sem mão.