The Cider House Rules
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:07
Não te metas em negócios
de facas com mr. Rose!

1:03:11
Diz que estás no negócio
das maçãs!

1:03:16
Diz-lhe que estás
no negócio das maçãs!

1:03:31
Já eu estou no negócio das facas,
Jack,já eu estou!

1:03:35
E comigo não te deves querer
meter no negócio das facas.

1:03:39
E agora está na hora
de ires pescar.

1:03:45
Ele é rápido,Jack?
1:03:48
Mas a boa notícia
1:03:49
é que já estás meio-nu
para ires nadar.

1:03:54
Aquele Jack foi tão lento
a atirar-se amim

1:03:57
que acabei cortando-me eu.
1:03:59
lsso é que foi mostrar-lhe...
la ficando sem mão.

1:04:04
E a ele só cortou a roupa.
1:04:06
Tu sabes e eu sei que ninguém
é preso por rasgar uma roupa.

1:04:11
Não tenho razão?
1:04:13
Rose Rose, não tenho razão?
1:04:16
Não tenho, Homer?
1:04:18
Eh, mais calma aí...
1:04:25
Não aceleres muito...
lsso, vais na direcção certa.

1:04:34
É aquele, é naquele
que queremos ficar.

1:04:40
Devagar, abranda...
Pára!

1:04:44
Tu nasceste para guiar
um carro destes.

1:04:46
Achas que sim?
1:04:48
Bom, isto é um alti-falante,
de onde sai o som do filme.

1:04:54
Adoro este lugar, é...
1:04:56
Tu viste aqui muitos filmes?
1:04:59
Sim e não...

anterior.
seguinte.