:55:02
[ Çevir sesi ]
:55:10
[ Wigand Japonca konuþuyor ]
:55:15
[ Garson kýz Japonca konuþuyor ]
:55:20
[Japonca ]
:55:25
Bize ne
getirteceksin?
:55:27
- Tempura.
- [ Gülme ]
:55:33
Internetten baktýðýma göre
Wisconsin'de master yapmýþsýn,
:55:35
sonra Professor Herbert ile
U.C. La Jolla'ya gitmiþsin?
:55:39
- Marcus--
- Marcuse. Evet.
:55:41
Benim akýl hocamdý.
:55:44
New Left üzerinde büyük bir etkisi vardý
60'larýn sonunda.
:55:47
Ve benim üzerinde, kiþisel olarak.
:55:49
- Babanýn yanýnda?
- Babam?
:55:51
Benim babamla kahrolasý
ne alakasý var?
:55:56
Ben, oo--
[ Boðaz temizleme ]
:55:58
Bu yüzden mi gazeteci oldun?
Hep sorularý sen mi soracaksýn?
:56:02
Saate göre mi ücretlendiriliyordun?
:56:05
Babam- [ Boðaz temizleme ]
makine mühendisiydi.
:56:08
Tanýdýðým en
dahi insan.
:56:10
Babam bizi 5 yaþýndayken
býraktý.
:56:12
tanýdýðým en zeki
insan deðildi.
:56:14
Brown &Williamson'a geri dönelim.
Eðer 60 Minutes'e katýlmaya karar verdiysen,
:56:18
neden kovulduðun hakkýnda
her þeyi bilmeliyim.
:56:21
- Neden?
- Senin geçmiþinle ilgili
her þeyi kurcalayacaklar.
:56:25
Bunlarý sana karþý kullanacaklar.
Neleri kullanabileceklerini bilmeliyim.
:56:29
Anladýn mý?
:56:33
Ben,içerim.
:56:35
- Bir kaç durumda
içmem gerekenden fazla.
- Imm-hmm.
:56:41
Dükkandan mal çalma nedeniyle
bir kez mahkemeye çýktým,fakat bu bir hataydý.
:56:47
Liane'i bir kere ittim.Baský
yüzünden ikimizde stresliydik.
:56:50
Annesini yanýna gitti.
[ Boðaz temizleme ]
:56:53
Ben, off, kovuldum,
çünkü, ýmm,
:56:55
sinirlendiðim zaman,
kendimi zor tutuyorum,
:56:58
ve itilip kakýlmayý
sevmiyorum.