:41:01
It's not cute.
It's very rugged and manly.
:41:05
- It's just a bit kinky. Huh?
- I think it's sweet.
:41:12
So, do you always eat breakfast
on the hood of your car?
:41:15
What can I say?
I'm a romantic.
:41:17
You think this
is romantic?
:41:20
Well, you may not be feeling it now,
but I think one day...
:41:23
-you'll be on stage singing
a song about this very night. - Mmm.
:41:27
"When We Were Downwind
From a Trash Barge."
:41:30
Yeah. Catchy title.
Hum a few bars.
:41:34
Sorry to disappoint you,
but I'm a songwriter, not a singer.
:41:38
When I get on stage,
I freeze.
:41:40
What if the fate of the free world
rested on your voice?
:41:44
Okay. If the fate of the free
world depended on me singing,
:41:47
maybe.
:41:49
All I ever really wanted
is to sit in the dark...
:41:52
and hear someone great
singing my songs.
:41:56
I wanna be the one
who writes the music.
:42:00
I remember the first time
my mother played me "Bridge Over Troubled Water"...
:42:03
by Simon and Garfunkel.
:42:06
I remember exactly
what she was wearing.
:42:09
I remember exactly how her hair smelled.
I remember exactly how I felt.
:42:14
And every time
I hear that song,
:42:17
I remember exactly
what she was wearing...
:42:20
and exactly
how her hair smelled...
:42:23
and exactly how I felt.
:42:26
'Cause the great songs
last forever.
:42:29
- So, what's the problem?
- Well...
:42:33
now they're telling me the only
way to get my songs heard...
:42:36
is to go out there
and sing 'em myself.
:42:38
So we're gonna have to try fix this
little problem straight away.
:42:41
Hmm. And how do you propose
we do that?
:42:43
Well, is there any place
you feel comfortable singing?
:42:47
- The shower.
- We'll start there.
:42:49
I mean, I don't care how long
it takes, how many hours we have to spend in that shower.
:42:53
- Let's get to it.
- Okay. Before we hit the showers,
:42:56
maybe you could tell me
a little something about yourself.
:42:59
Oh, really?
What do you wanna know?