:05:04
Mais si elle était là, elle me dirait de la fermer,
:05:06
de te souhaiter bonne chance,
et de te serrer très fort dans mes bras.
:05:10
Je ne te serrerai pas dans mes bras,
et je ne te souhaiterais pas bonne chance, mais...
:05:14
Je vais me taire, m'asseoir ici
avec mon café et faire semblant d'être fou.
:05:18
Ca te va ?
:05:27
C'est le dernier.
:05:30
- Chérie, tout çà va suffire ?
- Ouais, j'ai tout.
:05:33
J'ai tout. Attends.
:05:35
Et voilà. C'est tout.
:05:38
- Allons y.
- Bonne chance.
:05:44
Et voilà, je l'ai dit.
:05:55
- Je t'aime.
- Prends un spray de poivre dans ton sac.
Même si tu n'es pas sûre,
:05:59
commence seulement à vaporiser.
:06:04
Vous savez, vous n'êtes pas seul, Mr. Sanford.
:06:07
Hé, vous savez, vous et moi pourrions
diner de temps en temps.
:06:11
Je vérouille les portes.
:06:13
//At first I was afraid
I was petrified//
:06:18
//Kept thinkin' I could never
live without you by my side//
:06:22
// Oh, no, not I//
93
00:06:24,920 --> 00:06:26,751
//I will survive//
:06:26
//As long as I have love to give
I know I'll be alive//
:06:31
//I've got all my life to live
I've got all my love
to give//
:06:35
//I will survive//
:06:38
//I will survive////
:06:40
Et voilà.
C'est ici.
:06:50
Qu'est ce que tu en penses ?
:06:53
Je sentais bien que tu allais avoir besoin de çà.
:06:56
- Qu'est ce que tu fais ?
- Quoi ? C'est juste un peu d'argent en
cas de besoin que j'ai économisé.