:10:16
O que está fazendo?
:10:18
Pare!
:10:21
Pare!
:10:28
Atley Jackson.
:10:30
Certo.
Eles tem o Kip.
:10:33
Me leve até lá.
:10:36
"Depósito de chatarra Exeter""
:11:03
Raymond Calitri,
Memphis Raines.
:11:07
Eu tento aprender seus costumes,
entender suas obsessões.
:11:11
Mas o beisbol
é tão chato, né?
:11:15
Onde está o meu irmão?
:11:19
Memphis Raines,
tua reputação te persegue.
:11:22
Atley me disse que é o melhor.
:11:24
Quando saíu, o roubo de carros
em South Bay diminuiu 47 porcentos.
:11:28
Onde está o meu irmão?
:11:32
Me orgulho muito destes móveis.
São do período artesanal.
:11:37
Mesa de mogno com sombreado.
:11:39
Mesa de vinhos de noz negra.
O metal é frio, feio.
:11:42
A madera é quente, limpa.
:11:44
E promove a natureza.
:11:47
ver um móvel de madeira tomar forma
é como ver o crescimento de uma criança.
:11:51
Eu te fiz uma pergunta.
:11:54
Nos espulsaram da Inglaterra,
nos espulsaram da França...
:11:56
mas aqui estamos,
florescendo de verdade...
:11:59
exceto a inconveniência de que
odiamos tudo que é referente ao teu país.