:33:03
Os Mercedes que apreendemos
que precisavam de chaves...
:33:06
são da agencia de Motores Estrangeiros
na baixa, em Newport...
:33:09
aonde todos os empregados
não tem antecedentes, exceto por ele...
:33:12
James Akewood. Esteve cinco anos
em Folsom por fraude em seguros de carros.
:33:16
Válgame, seguro se le olvidó
memcionáram...
:33:19
a gente
de Motores Extranjeros Dressner, eh?
:33:21
Um pormenor, James solicitou
a reposição de chaves perdidas...
:33:24
à oficina oficial
de Mercedes na Alemanha.
:33:33
A lista.
:33:35
A lista. Temos que começar a procurar
saber aonde estão--
:33:38
- Epa! Shoby GT-500, 1967.
- Eu sei. Eu sei.
:33:42
- Tem um Eleanor aqui?
- Otto, tem alguém aqui que quer te ver.
:33:47
ah, o totó
já é um canzarrão agora.
:33:49
- Como está?
- O que tem aquí?
:33:54
Olá, Otto. Como está?
Já faz tempo que não te via. Que bom.
:33:58
O que faz aqui, Kip?
:34:00
- Vinhemos falar de algumas coisas.
- De que?
:34:03
Bem, parece que vocês
precisam de um pouco de ajuda...
:34:06
e nos ocorreu que
devíamos participar.
:34:09
Mas acabo de prometer a mãe
que não o farías.
:34:11
Não, não, estamos a falar
de muito dinheiro.
:34:13
Se vocês acham
que podem beber nossa cerveja--
:34:16
Acha que faço isto por dinheiro?
Seu miserável desconsiderado!
:34:18
Se quer participar,
chama-lhe a mãe e explica-lhe--
:34:22
Como vai roubar
50 carros em dois días?
:34:28
Por isto é que não faço negócios
em família.
:34:31
Acho que deveria considerar isto.
:34:34
Ah, por favor, Otto. Não, a sua carreira
de crimes terminou.
:34:37
Sua vida terminará
se não fizermos isto.
:34:40
Como faremos sem eles?
Não conseguimos, e você sabe.
:34:48
- Têem alguma habilidade?
- Porfavor!
:34:50
Sim, temos habilidades.
:34:52
Espelho é um expert em eletrónica.
:34:55
Ele tem uns aparelhos que uns
velhotes como vocês nunca ouviram falar.
:34:58
Tumbler pode dirigir
quase qualquer coisa que tenha rodas...