:03:03
-Eve?
-Maddy, díky bohu, e volá.
:03:07
Ví, co se dìje?
:03:09
Nechci zase slyet o tátovi.
Promiò. Ted jsem astná.
:03:12
Eve, tady je to tak nádherný.
:03:15
Je to tu tak duchovní. Ví?
Je to Boí zemì.
:03:18
Zabrala.
:03:19
Ne, ne, ne!
:03:21
Promiò!
:03:23
Paneboe.
Bude si myslet, e jsem zavìsila.
:03:26
Maddy, slyí mì? Maddy?
Haló? Haló? Maddy?
:03:34
NEMOCNICE V LOS ANGELES
PARKOVITÌ
:03:36
Firma No Surprises. Tady Kim.
:03:38
To jsem zase já. Se si jistá?
Se si úplnì jistá?
:03:42
Samý patný zprávy.
:03:44
Ano, chce to pøesunout
do Nixonovy knihovny.
:03:49
Oni se tam poøádají slavnosti?
Kde je to? Poèkej, kde jsem?
:03:52
-Já nevím. Nemám ponìtí.
-Jsem na místì.
:03:55
Ted se tím nebudu zabývat.
Zavolám ti pozdìji.
:04:02
Tamhle je. Ahoj, drahá!
:04:04
Paneboe. Tati!
:04:11
Kdo je tam?
:04:12
Lou Mozell z firmy
Motion Picture Home.
:04:21
Zvládnete to?
:04:23
Angie, vyprávìl jsem vám nìkdy, jak
jsem dostal zbraò od Johna Wayna?
:04:28
Pat a já jsme pro nìho napsali
scénáø tìstí odchází.
:04:33
Ano, byl to velmi milý chlápek.
:04:35
Øíkalo se, e má
malýho ptáka,
:04:37
ale to mu neubíralo,
aby byl opravdový chlap.
:04:41
Chci øíci, e to s tím nemìlo
nic spoleèného.
:04:44
-Proè sem jdeme?
-Protoe je tu pokoj.
:04:47
-Je zde pokojová sluba?
-Ne.
:04:50
Nechávají tu klíè od baru?
:04:52
Není tu ádný bar.
:04:55
Místo narození, pane Mozelli?
:04:58
Bronx v New York City.