:04:02
Tamhle je. Ahoj, drahá!
:04:04
Paneboe. Tati!
:04:11
Kdo je tam?
:04:12
Lou Mozell z firmy
Motion Picture Home.
:04:21
Zvládnete to?
:04:23
Angie, vyprávìl jsem vám nìkdy, jak
jsem dostal zbraò od Johna Wayna?
:04:28
Pat a já jsme pro nìho napsali
scénáø tìstí odchází.
:04:33
Ano, byl to velmi milý chlápek.
:04:35
Øíkalo se, e má
malýho ptáka,
:04:37
ale to mu neubíralo,
aby byl opravdový chlap.
:04:41
Chci øíci, e to s tím nemìlo
nic spoleèného.
:04:44
-Proè sem jdeme?
-Protoe je tu pokoj.
:04:47
-Je zde pokojová sluba?
-Ne.
:04:50
Nechávají tu klíè od baru?
:04:52
Není tu ádný bar.
:04:55
Místo narození, pane Mozelli?
:04:58
Bronx v New York City.
:05:00
Vzdìlání?
:05:02
Harvard. Ukonèen
s èerveným diplomem.
:05:05
Tati!
:05:06
Ukonèen s vyznamenáním.
:05:08
Vek?
:05:09
Tøicet osm.
:05:11
Sedmdesát devìt.
:05:12
-A vae ena je...?
-Mrtvá.
:05:14
Ne, není. Není mrtvá.
Jsou rozvedeni. U mnoho let.
:05:18
Evie, kde je ten obraz?
:05:20
Je tamhle.
:05:21
Dej ho tamhle k prádelníku.
:05:24
Bud opatrná, a se
nepokrábe.
:05:27
-Chtìl byste si lehnout?
-Ne s vámi.
:05:30
Velmi vtipné.
:05:32
Cleo, vykopni ji.
:05:34
Nejsem Cleo. Jsem doktorka Kellyová.
:05:36
Tak doktorka Kellyová?
:05:37
Z Irské republikánské armády, e?
:05:41
Mám rád jejich drzost, doktorko.
Kolik vám je let?
:05:45
Jaký je dnes
den, pane Mozelli?
:05:48
mátek.
:05:50
Jaký mìsíc?
:05:51
Jaký mìsíc?
:05:52
típy-típy!
:05:55
Musíte s tím pøestat!