:06:01
Duke øekl: "Tvá matka a otec tvoøí
zatracenì dobrý spisovatelský tým."
:06:06
Pamatuje, Evie?
:06:07
Tohle øekl Duke.
:06:09
Øekl to Evie, kdy jí
bylo pìt let.
:06:12
Potøásla si s ním rukou
a øekla: "Ahoj, paráku!"
:06:15
On se smál.
:06:16
Byl to opravdový miláèek.
:06:19
Øíká se, e jeho pták je
mení ne...
:06:21
Tati!
:06:24
Moná proto mel rád zbranì, víte?
:06:27
Malý pták, velká zbraò.
:06:30
Chápete?
Co tím chci øíci?
:06:32
Nemusí to...
:06:34
Kde je ta zbraò, co mi dal?
Evie, kde je ta zbraò?
:06:37
Nedal ti ádnou zbraò, vzpomíná?
:06:39
Dal ti nábojnici.
Je tady.
:06:42
Nechce mì tady nechat
a odejít, e ne?
:06:45
Je to jen na chvíli, tati.
:06:47
Alespoò týden.
:06:48
Týden?
:06:50
Slibuju ti...
:06:51
Zemøu, kdy tady nebude.
:06:54
Má problémy s pamìtí.
Musí ti udìlat nìjaké testy.
:06:58
Kadý má problém s pamìtí.
:07:00
Mela by sis pamatovat za mì.
:07:02
Prosím, nenechávej mì tady.
:07:05
Napíete nám nìjakou
vetu, pane Mozelli?
:07:08
Nechte mì být. Nevidíte, e se
bavím se svou dcerou?
:07:12
Tady je pero, pane Mozelli.
:07:16
Vetu!
Jakou vetu chcete?
:07:21
Tady, strète si to za klobouk!
:07:25
Nechoï, Evie.
:07:27
Já tì prosím.
:07:29
Nechoï, Evie.
:07:32
Jste tam?
Posloucháte obe?
:07:35
On napsal: "Je pøíli pozdì."
:07:37
Ona ho poádala a on
tohle napsal.
:07:39
Má nás to vydìsit, nebo co?
"Je pøíli pozdì." Paneboe!
:07:43
Co to znamená?
:07:45
Pøíli pozdì na testy, na pomoc.
:07:47
Tohle je váné. Je zmatený.
:07:50
Je na koleèkovém køesle.
Øíká nám, e je konec.
:07:53
Mìli by mu upravit léky.
Mluvila jsi s doktorkou?
:07:58
Ta doktorka vypadala
pøiblinì na 11 let.