Hanging Up
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:01
Zøejmì to nebyla pravá doktorka.
Byla to rezidentka.

:08:04
Zavolej tam a promluv si
s opravdovým doktorem.

:08:07
Øekla jsem, že chci Maureen Oriffovou.
:08:09
Opìt se zmínil
o penisu Johna Wayna.

:08:13
Dìlᚠsi legraci! Opravdu?
To je legraèní!

:08:17
Je tím ptákem posedlý.
:08:21
Nemluvila jsem na vás. Promiòte.
:08:24
Nebyla jsi tam.
:08:26
Promiò, nemohla jsem tam být.
:08:28
Ach, Maddy.
:08:30
-Tohle je moje jediná dovolená!
-Nemyslela jsem to tak.

:08:32
Pracujeme 1 0 hodin dennì,
5 dní v týdnu, 52 týdnù v roce.

:08:36
-Jo, já vím.
-A kromì toho,

:08:38
seriály v televizi
mají nejblíže k divadlu.

:08:42
Jediný dùvod, proè
tady mùžu být je,

:08:44
že Juliana je na
Bahamách,

:08:47
protože její šéf
má nìjaký románek.

:08:50
Kdo je Juliana?
:08:53
Moje postava, Juliana.
:08:56
Která je plnì tøírozmìrná
:08:57
a vážnì se potýká s problémy
s vlastní identitou.

:09:02
Ty se nikdy nedívᚠna mùj seriál?
:09:06
Ona zavìsila?
:09:08
-Maddy?
-Vezmi si to.

:09:09
Musím konèit. Promiò. Mám tì ráda.
Volej mi každých pìt minut.

:09:15
Maddy zavìsila?
:09:16
-Ona zavìsila?
-Je to možné.

:09:20
Možná se vrátí v kovbojském obleèení
a bude mluvit o rybaøení na mušku.

:09:23
Chceš se vsadit, že se
vrátí s kovbojem?

:09:27
Myslí si, že je jediná,
která pracuje. Plánuju...

:09:30
Mám spoustu práce s tou edicí
k pátému výroèí.

:09:33
Vím, že je to ode mì pohodlné.
Moje páté výroèí.

:09:36
Jen mezi námi, nemùžu uvìøit, že mùj
èasopis vychází tak dlouho.

:09:40
To mi povídej.
:09:41
Organizuju tuhle událost.
:09:43
Podnikatelky z Los Angeles
mají výroèní slavnost.

:09:47
Mám to na starost.
O mé firmì se bude vedet.

:09:50
To je tak roztomilé,
ta tvoje malá firma.

:09:52
Když podnikᚠa máš
takové klienty,

:09:54
mìla bys nakupovat
u Barneys a nebo v Saks.


náhled.
hledat.