Hanging Up
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:02
Ty se nikdy nedívᚠna mùj seriál?
:09:06
Ona zavìsila?
:09:08
-Maddy?
-Vezmi si to.

:09:09
Musím konèit. Promiò. Mám tì ráda.
Volej mi každých pìt minut.

:09:15
Maddy zavìsila?
:09:16
-Ona zavìsila?
-Je to možné.

:09:20
Možná se vrátí v kovbojském obleèení
a bude mluvit o rybaøení na mušku.

:09:23
Chceš se vsadit, že se
vrátí s kovbojem?

:09:27
Myslí si, že je jediná,
která pracuje. Plánuju...

:09:30
Mám spoustu práce s tou edicí
k pátému výroèí.

:09:33
Vím, že je to ode mì pohodlné.
Moje páté výroèí.

:09:36
Jen mezi námi, nemùžu uvìøit, že mùj
èasopis vychází tak dlouho.

:09:40
To mi povídej.
:09:41
Organizuju tuhle událost.
:09:43
Podnikatelky z Los Angeles
mají výroèní slavnost.

:09:47
Mám to na starost.
O mé firmì se bude vedet.

:09:50
To je tak roztomilé,
ta tvoje malá firma.

:09:52
Když podnikᚠa máš
takové klienty,

:09:54
mìla bys nakupovat
u Barneys a nebo v Saks.

:10:01
Panebože! Omlouvám se!
:10:06
Je mi to tak...
Jste v poøádku?

:10:10
Proè jste to udìlala?
:10:12
-Na co myslíte?
-Promiòte!

:10:18
Ta svìtla jsou úplnì znièená!
:10:20
-Vidíte, co jste udìlala?
-Vidím.

:10:22
Jsem Eve Marksová.
Dobrý den. Omlouvám se.

:10:25
Doktor Kunundar.
Nejste dobrá øidièka.

:10:27
Dekuji, že nekøièíte.
:10:28
Byla jsem tak roztržitá.
:10:31
Právì jsem odvezla otce
do nemocnice. Promiòte.

:10:33
Snad to není vážné.
Nemùžete øídit jako...

:10:36
Nìkde mám svoji vizitku.
:10:39
-Podívejte se na to.
-Poèkejte.

:10:40
Tady je.
:10:42
-" No Surprises."
-Organizuji slavnosti.

:10:44
Poøádáme zvláštní události a všechno
jde hladce. Žádná pøekvapení.

:10:48
-Aha.
-Je mi to líto.

:10:49
Tohle vlastnì není letos
moje první nehoda.

:10:53
Jestli se o tom dozví
moje pojišovna,

:10:55
napálí mi pojistné.
Proste mi ho zvýší.

:10:58
Chápu to slovo.
:10:59
Myslíte, že bychom to mohli
vyøešit soukromì?


náhled.
hledat.