:14:02
Pojïme zavolat na pojiovnu.
:14:04
Myslí, e mi zruí pojistku?
:14:07
-Nevadí mi nastupovat touhle stranou.
-To je fajn.
:14:09
Tahle strana vypadá jako nová.
:14:11
Myslím, e k tomu
mám porozumìní.
:14:16
Jdu si hrát s Legem.
:14:20
Doufám, e mì nezavøou, e jsme
to vyøeili soukromì.
:14:24
Doruèila Kim...?
:14:26
Ano. Dobøe.
Nixonova knihovna.
:14:31
To je letos moje
ètvrtá nehoda.
:14:33
Jesse, nemùe to tady
takhle nechávat.
:14:38
Ví, pøipomínal mi Nixona.
:14:40
Kdo?
:14:41
Mùj otec. Ví,
stejná èelist,
:14:44
stejná ramena.
:14:49
Poèkej. Proè jsem vlastnì pøijela?
:14:51
Èaj?
:14:56
On nemùe chodit, Joe.
:15:00
On je mrtvý!
:15:02
-Haló?
-Georgia je opravdu nìco, e?
:15:05
-Ano, tati, to je.
-Malá Georgie.
:15:09
Táta.
:15:10
Take není mrtvý.
:15:13
To není legrace.
To není vùbec legrace. Boe!
:15:17
Nemá s ním soucit.
:15:19
Ty ví proè, vid?
:15:21
Nebo jsi zapomnìla? Stalo se to
pøesnì tady. Já si to pamatuju.
:15:27
On umírá, Joe.
:15:33
Hádej tøikrát, kdo to je.
:15:55
On je mrtvý.
:15:58
-Zlato!
-Kde to je?