:17:01
Synovi upadla svìtla.
A má proraený chladiè.
:17:04
Chladiè?
:17:06
Joe, on má v misce zmrzlinu.
Co to dìlá s tou zmrzlinou?
:17:11
Jste si jistá?
:17:12
Omar se nemýlí.
:17:14
Je to génius. Dokáe operovat
vajeèníky laserem.
:17:17
Jsem si tím jistá.
:17:19
Co navrhuji s pojitìním auta,
je naprosto legální.
:17:22
Omar øíkal, e máte problém
s vaím otcem.
:17:25
Ano, mùj otec.
:17:28
Ano, u týden je v nemocnici.
Je to velmi smutné.
:17:32
Dnes dostaneme výsledky.
:17:34
A vy se nevídáte s vaí matkou?
:17:37
Promiòte, omluvíte mì
na moment?
:17:39
Haló? Tati, mám druhý hovor.
Zavolám ti zpátky.
:17:42
-Není tu pokojová sluba.
-Jsi v nemocnici.
:17:45
Chci èínu. Garnáty!
:17:48
Dobøe, dobøe.
:17:50
Haló?
:17:54
Ne!
:17:56
Kolik øíkala, e bude
stát ten chladiè?
:17:58
Já nevím.
:18:04
Ztratila jsem ji. Otec volal.
:18:05
A teï se vsadím, e nás usadí
vysokým úètem.
:18:09
A co chce táta?
:18:11
Èínu! Chce k jídlu èínu.
:18:14
Jak si mùe èlovìk, který sotva pozná
své vlastní kalhoty,
:18:18
pamatovat telefonní èíslo
své dcery?
:18:20
To je jedna z velkých ivotních záhad.
:18:23
-Vánì bys s ním nemìla mluvit.
-Já musím.
:18:26
Proè?
:18:27
Nevím.
:18:29
Joe, neodcházej. Neodcházej.
:18:32
-Musím.
-Nesnáím, kdy odchází.
:18:34
Kadé tøi týdny dìlám interview.
:18:36
Cítím se jako ty hereèky ve filmech
z 50.let: " Neodcházej, neodcházej."
:18:40
Ale manel odchází
a letadlo spadne.
:18:43
Jen ona to neví. Má plno práce
s pøípravou veèeøe na veèírek,
:18:46
nebo si hraje s dìtmi.
:18:48
-Dokud nezazvoní telefon.
-Moje letadlo nespadne.
:18:52
Poslouchá mì?
Poslouchej, poslouchej!
:18:54
Moje letadlo nespadne.
:18:58
Musím teï balit.