:39:01
Klid! Boe, jsi tak nervózní.
:39:04
Pùjdu do nemocnice tenhle
týden bìhem obìda.
:39:07
Pùjdu s nohou v sádøe.
Julianu porazilo auto.
:39:12
Fajn.
:39:18
Bucku, zlato.
:39:19
Panièka tì musí nechat s tetou Eve,
protoe musí dostávat pilulky.
:39:24
Zlato.
:39:26
Je to moc milá paní.
Jo. Tamhle je.
:39:33
Georgia ti dìlá laskavost.
:39:38
Nezmenuj to.
Povìs to nad pódium.
:39:42
Ano. Pøilep to...
Na tom nezáleí.
:39:45
Nesmí to zmenit.
:39:47
Ne, budu tam pøesnì za...
:40:01
No tak. Proste...
Dobøe. No tak!
:40:03
No tak, Bucku, spolkni to!
:40:07
No tak. Ty chce ten práek.
Ty ho potøebuje!
:40:14
Juliano. Jak jsem se obával,
tak máte zlomenou lýtkovou kost.
:40:18
Jak mùete øíci, e je gay? Je to gay.
:40:20
Není pøesvìdèivý.
:40:21
Øekni mi jednoho televizního herce,
který hraje heterosexuála a není gay.
:40:25
Walter Cronkite.
:40:29
Ahoj, tvùj táta je na záznamníku.
:40:33
Podívej, co jsem postavil.
:40:35
Je to ta hereèka Doris Dayová?
:40:37
Sedni si na své místo.
Tam vzadu. Pøesnì tak.
:40:41
Ty ho miluje?
:40:44
Jak ho mùe milovat?
Vypadá jako nìjaký brouk.
:40:49
Nevypadá jako brouk!
:40:51
Proè nemùe mít radost z toho,
e tam hraju?
:40:54
Jednou mì zavøeli.
:40:57
Byl jsem na izolaci.