:57:00
Ja.
:57:01
- Sehr teuer.
- Sehr teuer?
:57:03
Sie müssen es doch nicht
meiner Versicherung sagen?
:57:06
Vielleicht sollten Sie es lhrer
Versicherung sagen.
:57:09
Mercedes Mechaniker sind sehr ehrlich.
:57:12
Sehr ehrlich, das glaube ich.
:57:14
Morgen gibt er mir die--
:57:16
Wie heißt das noch?
Nicht die Summe--
:57:18
- Kostenvoranschlag.
- Genau.
:57:20
Ich kann nicht glauben,
dass mir das Wort eingefallen ist.
:57:23
Ich weiß nicht mehr den Namen dieser
blonden Schauspielerin aus den...
:57:28
...50ern, die klein und
immer leidend war. Ist das normal?
:57:31
Ein bisschen vergessen heißt nichts.
:57:34
Wenn man gestresst ist--
:57:36
Moment, entschuldigen Sie mich.
:57:39
Sie hat die Tickets nicht bekommen.
:57:41
Nun, dann ruf Fed-Ex an, Kim!
:57:46
Mein Gott!
:57:49
Mein Gott!
:57:52
Wo ist lhr Mann?
:57:54
In South Dakota, wo es
wundervolle Sonnenuntergänge gibt.
:57:58
Sie brauchen ein Beruhigungsmittel.
:58:00
Wofür? Wofür brauche
ich ein Beruhigungsmittel?
:58:03
Das werde ich lhnen sagen.
:58:05
Es ist nahe dran. Sie haben Glück.
:58:08
Danke. Nett, Sie zu sehen.
:58:10
Mann!
:58:15
Olivia de Havilland. War sie es?
:58:17
Nein.
:58:18
Kim Novak?
:58:24
Ok, was war es?
:58:28
Georgia findet, du solltest einen
Blankoscheck unterschreiben...
:58:32
...falls wir Geld brauchen.
:58:34
Braucht sie Kohle?
:58:36
Nein, sie findet, du solltest einen
Blankoscheck unterschreiben.
:58:38
Ist die pleite?
:58:41
Nein, Dad.
:58:42
Sie findet nur, du solltest diesen
Scheck unterschreiben.
:58:45
Das geht gegen jede Regel
der Zivilisation.
:58:52
Falls wir Geld brauchen,
um einen Pfleger--
:58:56
- Für wen?
- Für dich.
:58:57
Wir brauchen keinen Blankoscheck.