:58:00
Wofür? Wofür brauche
ich ein Beruhigungsmittel?
:58:03
Das werde ich lhnen sagen.
:58:05
Es ist nahe dran. Sie haben Glück.
:58:08
Danke. Nett, Sie zu sehen.
:58:10
Mann!
:58:15
Olivia de Havilland. War sie es?
:58:17
Nein.
:58:18
Kim Novak?
:58:24
Ok, was war es?
:58:28
Georgia findet, du solltest einen
Blankoscheck unterschreiben...
:58:32
...falls wir Geld brauchen.
:58:34
Braucht sie Kohle?
:58:36
Nein, sie findet, du solltest einen
Blankoscheck unterschreiben.
:58:38
Ist die pleite?
:58:41
Nein, Dad.
:58:42
Sie findet nur, du solltest diesen
Scheck unterschreiben.
:58:45
Das geht gegen jede Regel
der Zivilisation.
:58:52
Falls wir Geld brauchen,
um einen Pfleger--
:58:56
- Für wen?
- Für dich.
:58:57
Wir brauchen keinen Blankoscheck.
:59:00
Wir füllen den Scheck aus,
wofür wir ihn brauchen.
:59:03
Es wäre viel leichter für uns,
wenn du--
:59:06
Nimm den Stift. Nimm ihn
und unterschreib da unten.
:59:10
Ich werde keinen Blankoscheck
unterschreiben.
:59:12
Bitte unterschreib den Scheck!
:59:14
Ist hier Eve Marks?
:59:17
Ich bin Ogmed Kunundar.
:59:20
- Wer?
- Omars Mutter.
:59:24
Omar sagt, Sie haben keine Schulter,
an die man sich anlehnen kann.
:59:28
Nein, das habe ich nicht.
:59:30
Ich bin hier.
:59:33
Wie geht es lhnen?
:59:35
Patsy?
:59:37
Nicht Mama.
:59:38
Trägst du eine Perücke?
:59:40
Nein, das ist nicht Mama.
Das ist Ogmed Kunundar.
:59:43
Dann tu mir einen Gefallen:
Verpiss dich!
:59:47
Raus hier mit dieser
schiefen Perücke!
:59:50
Verpiss dich, ja?
:59:52
Es tut mir sehr, sehr Leid.
Entschuldigung.
:59:54
Wollen wir einen Tee oder
Kaffee trinken? Entschuldigen Sie uns.
:59:59
Erste Geschäftsregel: