:59:00
Wir füllen den Scheck aus,
wofür wir ihn brauchen.
:59:03
Es wäre viel leichter für uns,
wenn du--
:59:06
Nimm den Stift. Nimm ihn
und unterschreib da unten.
:59:10
Ich werde keinen Blankoscheck
unterschreiben.
:59:12
Bitte unterschreib den Scheck!
:59:14
Ist hier Eve Marks?
:59:17
Ich bin Ogmed Kunundar.
:59:20
- Wer?
- Omars Mutter.
:59:24
Omar sagt, Sie haben keine Schulter,
an die man sich anlehnen kann.
:59:28
Nein, das habe ich nicht.
:59:30
Ich bin hier.
:59:33
Wie geht es lhnen?
:59:35
Patsy?
:59:37
Nicht Mama.
:59:38
Trägst du eine Perücke?
:59:40
Nein, das ist nicht Mama.
Das ist Ogmed Kunundar.
:59:43
Dann tu mir einen Gefallen:
Verpiss dich!
:59:47
Raus hier mit dieser
schiefen Perücke!
:59:50
Verpiss dich, ja?
:59:52
Es tut mir sehr, sehr Leid.
Entschuldigung.
:59:54
Wollen wir einen Tee oder
Kaffee trinken? Entschuldigen Sie uns.
:59:59
Erste Geschäftsregel:
1:00:01
Unterschreibe nie einen Blankoscheck,
Weil du sonst...
1:00:05
...irgendwo landest.
Im alten Scheißhaus.
1:00:11
- Wie wäre es hier?
- Prima, danke.
1:00:14
Das mit meinem Vater tut mir Leid.
1:00:17
Wissen Sie, was ich sehe?
1:00:19
Ich sehe lhren Vater.
1:00:21
Er ist ein jähzorniger Mann,
wie der Ajatollah...
1:00:23
...und deswegen habe ich
Persien verlassen.
1:00:26
Der Ajatollah ist nicht glücklich,
bis alle immer unglücklich sind.
1:00:30
Ihr Vater ist auch sehr jähzornig.
1:00:34
Aber nicht so schlimm
wie der Ajatollah.
1:00:44
Tut mir Leid.
1:00:47
Er war immer so ein Alptraum.
1:00:51
Sie lieben lhren Vater sehr.
1:00:53
Tue ich das?
1:00:55
Ich wüsste nicht, wie. Wie kann
man so einen lrren lieben?