:15:01
Mal podemos esperar, Greg.
:15:13
Greg, como vai o trabalho?
:15:15
Bem, Pam.
0brigado por perguntar.
:15:19
Há pouco, fui transferido
para "a triagem".
:15:23
É melhor que enfermeiro?
:15:25
Não, Mãe. A triagem é onde trabalham
os melhores enfermeiros.
:15:30
- Bem...
- É verdade.
:15:34
Não há muitos homens
na sua profissão...
:15:38
Tradicionalmente, não, Jack.
:15:43
Pam, soube que seu pai
abriu um negócio?
:15:47
Sério, pai? Isso é ótimo!
:15:50
Com minha sabedoria e experiência,
não dava para ficar aposentado.
:15:55
Isso é admirável.
:15:57
Qual é esse novo empreendimento?
:16:00
Vou te fazer uma pergunta, Greg.
:16:03
Suponhamos que tenham filhos
e queiram sair à noite...
:16:07
Vocês contratam uma babá,
que julgam ser de confiança.
:16:12
Referências, experiência,
tudo perfeito.
:16:15
Mas quem é que garante...
:16:18
que seus entes queridos
estão bem com uma estranha?
:16:21
Poderemos confiar
em outro ser humano, Greg?
:16:27
Acho que sim.
:16:29
A resposta é não.
:16:34
Vou te mostrar uma coisa.
:16:36
0lhe só isto.
:16:41
0 que acha que isto é?
:16:45
Parece um urso de pelúcia.
:16:48
Sorria. A "Câmera de Babás"
está filmando.
:16:51
Ah, tinha visto isso na TV.
:16:54
Dessa aqui, você não viu.
Preste atenção.
:16:58
Caramba!
:16:59
0nde está a outra câmera?