:43:00
Então, vai dormir.
Nos vemos de manhã.
:43:17
Bom dia, Greg.
:43:19
Bom dia.
:43:21
A Pam disse que ontem
revelou um segredo meu.
:43:26
É verdade.
:43:28
Se nunca disser nada a ninguém...
:43:30
pelo resto de sua vida,
não corre perigo.
:43:36
Não vou dizer nada.
:43:39
Só estava brincando.
:43:42
Que engraçado.
:43:46
Mas a verdade é que,
com os conhecimentos que adquiriu...
:43:49
você entrou no que gosto de chamar...
:43:52
o "Círculo de Confiança
da Família Byrnes".
:43:56
Eu não escondo nada de ti
e você não esconde nada de mim...
:43:59
e tudo vai ficar bem.
:44:04
Entendido.
:44:08
Muito bem.
Vamos entrar para tomar o café.
:44:16
Gatinho Jinxy, onde está você?
:44:19
Gosto muito de você.
:44:23
Jinxy.
:44:27
Em cima da mesa, não, querido.
:44:29
Assim é que se faz!
:44:31
0lhem quem está aqui!
:44:33
Deve ser o Greg.
:44:35
0i!
:44:37
Alguém recebeu uma visita
da fada dos cabelos.
:44:40
É...
:44:42
Que penteado lindo.
:44:44
Eu faço as apresentações.
Minha irmã, Debbie.
:44:47
- A futura noiva. Parabéns.
- Muito prazer.
:44:49
- E o noivo, o dr.Bob.
- Bob. Doutor em Medicina.
:44:53
0s pais dele, Linda Banks...
:44:55
Muito prazer!
:44:57
E o mundialmente famoso
cirurgião plástico, Dr.Larry.