:49:00
Com P-H.
:49:02
Isso já deve quebrar o galho.
Tome aí, cara.
:49:05
- Valeu!
- Bom proveito.
:49:06
- Muito obrigado.
- Não tem de quê.
:49:08
Não vou falar nada para eles
sobre aquilo.
:49:12
- Na moita.
- Deixa quieto.
:49:15
Pode crer.
:49:18
Venham buscar seus itinerários.
:49:21
- Larry, Linda, Debbie, Bob.
- Já temos.
:49:23
Bob... Querida...
:49:25
Vou ligar o alarme,
que tocará em 16 segundos.
:49:30
- Não quero casaco.
- Está frio lá fora. Espere.
:49:33
Tome. Leve o do Denny.
:49:38
Denny, vou emprestar
seu casaco para o Greg.
:49:41
- À vontade.
- Vamos!
:49:45
Droga!
:49:57
- Denny! Como ficou o smoking?
- Pai.
:50:00
0 que é isso?
:50:02
É uma escultura que estava
no casaco do Greg.
:50:08
Isto não é uma escultura.
É para fumar maconha.
:50:13
Sério?
:50:16
Não é meu.
:50:23
Jack, como está indo?
:50:27
Gosto desse chapéu alto.
Ficou bonito.
:50:30
Posso falar com você?
:50:38
Sente-se.
:50:43
Fui claro quanto
ao "Círculo de Confiança"?
:50:47
Acho que sim.
:50:50
Então, não tem nada a me dizer?
:50:53
Acho que não.
:50:55
Não conversamos sobre isso no carro?