Meet the Parents
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:01
Fantástico! Devolver à comunidade
o que dela recebemos.

:55:04
Gostaria de poder oferecer
trabalho voluntário.

:55:07
No outro dia, vi um cachorro com uma
pata aleijada que não conseguia...

:55:11
Senti-me tão inútil!
Queria ter podido fazer alguma coisa.

:55:15
Sou pago para isso,
mas também me sinto bem.

:55:18
Assim, todo mundo sai ganhando.
:55:20
Você é um tipo de corretor da Bolsa?
Vive de investimentos?

:55:25
Prefiro que não me vejam assim.
Essa é minha profissão, mas...

:55:29
Temos tempo, Jack? Mostrarei
o que realmente gosto de fazer.

:55:34
Vamos.
:55:40
Alguém aqui tem um senhor atelier!
:55:44
Sempre foi meu passatempo.
:55:46
Esculpi isto num pedaço de faia.
:55:49
Ficou bonito.
0 que o levou à carpintaria?

:55:53
À carpintaria?
Devo dizer que foi Jesus.

:55:56
Ele era carpinteiro e eu pensei...
:55:58
se vou seguir o exemplo de alguém,
é melhor que seja o de Cristo.

:56:07
0 Greg é judeu.
:56:10
- É?
- Sou.

:56:13
Jesus Cristo também era!
Está em boa companhia.

:56:17
Certo.
:56:21
Vou para a piscina.
:56:23
Por que não mostra seu presente
ao Greg e à Pam?

:56:27
- Você fez um presente?
- Greg.

:56:29
Eu o envernizei esta manhã.
Vão ter que agüentar o cheiro.

:56:35
Uau! Kev!
:56:39
- Não é uma coisa?
- É incrível!

:56:42
Rosas! As flores preferidas da Deb.
:56:44
- Isso mesmo.
- 0s buraquinhos são para velas?

:56:48
Depois recolhem a chuva
e servem de banho para pássaros.

:56:52
Formidável.
:56:53
É lindo. 0 que é?
:56:56
É um altar ou mesmo
uma "chuppah" judaica.


anterior.
seguinte.